y con paso callado

el cielo vueltas dando

las horas del vivir le va hurtando.'

"Whose is that?" said Lyaeus.

"The revolving sky goes stealing his hours of life.... But I don't know," said Don Alonso, "perhaps like you, this Spain of ours makes ground sleeping as well as awake. What does a day matter? The driver snores but the good mules jog on down the appointed road."

Then without another word he jumped on his horse and with a smile and a wave of the hand trotted off ahead of them.

[ ]

XVI: A Funeral in Madrid

Doce días son pasados

después que el Cid acabára