Burns: Their ignorant pride, Nell. I don’t laugh at it—I think it’s like a queen’s dress—you make it look like that. I thought that the first day, barley-gleaning—you remember? The way you walked, and then stooping—willow rods and birds’ wings and the way a star falls. What’s a dress to all that, my dearie?

[He sings.]

O, once I lov’d a bonnie lass,

Ay, and I love her still;

And, whilst that virtue warms my breast,

I’ll love my handsome Nell.

She dresses aye sae clean and neat,

Both decent and genteel:

An’ then there’s something in her gait

Gars ony dress look weel.