[56] Our author, in the Dedication to "Cleomenes," compliments Lord Rochester on his power of critically understanding the beauties of Horace, and upon his particular affection for this particular Ode. See Vol. VIII. p. 193.

[57] Mr Malone has observed, that this quotation, as well as that which follows, is inaccurate; the words of Juvenal are, "nequeo monstrare, et sentio tantum."

[58] Dryden's son was amongst the contributors.


TRANSLATIONS
FROM
THEOCRITUS.


AMARYLLIS:
OR,
THE THIRD IDYLLIUM OF THEOCRITUS,
PARAPHRASED.[59]