[407] Shadwell succeeded to our author's post of laureat, after the Revolution. I am not able to discover, if Shadwell had given any very recent cause for this charge of plagiarism. In the "Libertine," "The Miser," "Bury-fair," and "The Sullen Lovers," he has borrowed, or rather translated, from Moliere. The "Squire of Alsatia" contains some imitations of Terence's "Adelphi." "Psyche" is taken from the French, and "Timon of Athens" from Shakespeare, although Shadwell has the assurance to claim the merit of having made it into a play. He was also under obligations to his contemporaries. The "Royal Shepherdess" was originally written by one Mr Fountain of Devonshire. Dryden, in "Mac-Flecnoe," intimates, that Sedley "larded with wit" his play of "Epsom Wells;" and in the Dedication to the "True Widow," Shadwell himself acknowledges obligations to that gentleman's revision of some of his pieces. Langbaine, who hated Dryden, and professed an esteem for Shadwell, expresses himself thus, on the latter's claim to originality:
"But I am willing to say the less of Mr Shadwell, because I have publicly professed a friendship for him; and though it be not of so long date as some former intimacy with others, so neither is it blemished with some unhandsome dealings I have met with from persons where I least expected it. I shall therefore speak of him with the impartiality that becomes a critic, and own I like his comedies better than Mr Dryden's, as having more variety of characters, and those drawn from the life; I mean men's converse and manners, and not from other men's ideas, copied out of their public writings: though indeed I cannot wholly acquit our present laureat from borrowing; his plagiaries being in some places too bold and open to be disguised, of which I shall take notice, as I go along; though with this remark, that several of them are observed to my hand, and in great measure excused by himself, in the public acknowledgment he makes in his several prefaces, to the persons to whom he was obliged for what he borrowed."
Shadwell in the following lines, which occur in the prologue to the "Scowerers," seems to retort on Dryden the accusation here brought against him:
You have been kind to many of his plays,
And should not leave him in his latter days.
}
Though loyal writers of the last two reigns, }
Who tired their pens for Popery and chains, }
Grumble at the reward of all his pains; }
They would, like some, the benefit enjoy