What profits it my son, to 'scape the fire,

Armed with his gods, and loaded with his sire;

To pass the perils of the seas and wind;

Evade the Greeks, and leave the war behind;

To reach the Italian shores; if, after all,

Our second Pergamus is doomed to fall?

Much better had he curbed his high desires,

And hovered o'er his ill-extinguished fires.

To Simoïs' banks the fugitives restore,

And give them back to war, and all the woes before."