At once the cornel rattled in the skies;

At once tumultuous shouts and clamours rise.

Nine brothers in a goodly band there stood,

Born of Arcadian mixed with Tuscan blood,

Gylippus' sons; the fatal javelin flew,

Aimed at the midmost of the friendly crew.

}

{ A passage through the jointed arms it found,

{ Just where the belt was to the body bound,

{ And struck the gentle youth extended on the ground.