The following are some of the changes made in the New Testament:
Old Version.—“All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine,” etc. (2 Tim. iii, 16).
New Version.—“Every scripture inspired of God is also profitable for teaching,” etc.
Old.—“And Joseph and his mother marveled at those things which were spoken of him” (Luke ii, 33).
New.—“And his father and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him.”
Old.—“These things were done in Bethabara beyond Jordan” (John i, 28).
New.—“These things were done in Bethany beyond Jordan.”
Old.—“God was manifest in the flesh” (1 Tim. iii, 16).
New.—“He [Christ] who was manifested in the flesh.”
Old.—“No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place” (Luke xi, 33).