Страница - 35Страница - 37D I A P S A L M A.
| to thæm synfullan | sothlice | cweth | god | for hwon | thu | asagas | rehtwisnisse | mine | ond | genimes | cythnisse |
| 16. | Peccatori | autem | dixit | Deus | Quare | tu | enarras | justitias | meas | et | adsumes | testamentum |
| mine | thorh | muth | thinne |
| meum | per | os | tuum |
| thu | sothlice | thu fiodes | theodscipe | ond | thu awurpe | word | min | efter | the |
| 17. | Tu | vero | odisti | disciplinam | et | projecisti | sermones | meos | post | te |
| gif | thu gesege | theof | somud | thu urne | mid | hine | ond | mid | unreht hæmderum | dæl | thinne | thu settes |
| 18. | Si | videbas | furem | simul | currebas | cum | eo | et | cum | adulteris | portionem | tuam | ponebas |
| muth | thin | genihtsumath | mid nithe | ond | tunge | thin | hleothrade | facen |
| 19. | Os | tuum | abundavit | nequitia | et | lingua | tua | concinnavit | dolum |
| sittende | with | broether | thinum | thu teldes | ond | with | suna | moeder | thinre | thu settes | eswic |
| 20. | Sedens | adversus | fratrem | tuum | detrahebas | et | adversus | filium | matris | tuæ | ponebas | scandalum |
| thas | thu dydes | ond | ic swigade | thu gewoendes | on unrehtwisnisse | thæt | ic wære | the | gelic |
| 21. | Hæc | fecisti | et | tacui | existimasti | iniquitatem | quod | ero | tibi | similis |
| ic threu | thec | ond | ic setto | tha | ongegn | onsiene | thinre | | Ongeotath | thas | alle | tha | ofer geoteliath | dryhten |
| Arguam | te | et | statuam | illa | contra | faciem | tuam | (22.) | intelligite | hæc | omnes | qui | obliviscimini | Dominum |
| ne | hwonne | gereafie | ond | ne | sie | se | generge |
| ne | quando | rapiat | et | non | sit | qui | eripiat |