Footnote 536: Raccolta di Navigazioni, etc., Venice, 1550, tom. i. fol. 414.[Back to Main Text]
Footnote 537: See below, vol. ii. pp. 2-15.[Back to Main Text]
Footnote 538: Harrisse, Bibliotheca Americana Vetustissima, p. 35.[Back to Main Text]
Footnote 539: Id. p. 50.[Back to Main Text]
Auch hat man sydt in Portigall
Und in Hyspanyen uberall
Golt-inseln funden, und nacket lůt
Von den man vor wust sagen nůt.
Harrisse, Bibl. Amer. Vet.; Additions, p. 4.
Or, in more modern German:—
Wie man auch jüngst von Portugal
Und Hispanien aus schier überall
Goldinseln fand und nakte Leute,
Von denen man erst weiss seit heute.
Das Narrenschiff, ed. Simrock, Berlin, 1872, p. 161.
In the Latin version of 1497, now in the National Library at Paris, it goes somewhat differently:—
Antea que fuerat priscis incognita tellus:
Exposita est oculis & manifesta patet.
Hesperie occidue rex Ferdinandus: in alto
Aequore nunc gentes repperit innumeras.
Harrisse, op. cit.; Additions, p. 7.