p. 316, l. 2. A] Pompean. l. 19. A] Ile ha' your life. l. 20. A prints this line as part of Charino's speech.

p. 317, l. 8. A omits] A. l. 23. A omits] o're.

p. 319, l. 8. A] Lisborne.

p. 321, l. 21. A] renders. l. 35. A] Lisborne.

p. 322, l. 14. A] aboord. l. 15. A] Yet my disguise. l. 30. A] the contempt.

p. 325, l. 10. A] And he in Lisbon. ll. 22-26. This speech is printed in A as a continuation of Arnoldo's.

p. 326, ll. 18 and 19. A adds in the margin] Tapers ready. l. 20. A] so, like a Turke. l. 26. Second Folio misprints] Of what. l. 34. Second Folio misprints] embace.

p. 327, ll. 2-10. A gives all these lines to Rutilio.

p. 328, ll. 5 and 6. A adds in margin] Lights ready. l. 33. A omits] Fight. l. 35. A omits] Falls. l. 38. Second Folio misprints] Governous.

p. 329, l. 4. A omits] 1.