499.——ξύν παιδὶ τῷ σῷ δουλὶαν ἕξειν τροφήν.
Thus—“And thy loved son shall eat the bread of slavery.”
1020.——δοῦλος λόγοισιν ἀντ’ ἐλευθέρου φανείς.
Francklin thus——“And to slavery doomed.”
1235.——ταῦτ’ οὐκ ἀκούειν μεγάλα πρὸς δούλων κακά;
Thus——“Shall we be thus insulted by our slaves?”
1289.——ὁ δοῦλος, ὁ ἐκ τῆς βαρβάρου μητρὸς γεγώς.
Thus——“I am a slave, born of a barbarian mother.”
Oedipus Tyrannus, line 1062——
σύ μέν γάρ, οὐδ’ ἄν ἐκ τρίτης ἐγὼ