CHARLES DICKENS
BY
JOHN FORSTER.
VOL. I.
1842-1852.
CORRECTIONS MADE IN THE LATER EDITIONS
OF THE FIRST VOLUME.
————————
A notice written under date of the 23rd December, 1871, appeared with the Tenth Edition. "Such has been the rapidity of the demand for successive impressions of this book, that I have found it impossible, until now, to correct at pages [31], [87], and [97] three errors of statement made in the former editions; and some few other mistakes, not in themselves important, at pages [96], [101], and [102]. I take the opportunity of adding, that the mention at p. [83] is not an allusion to the well-known 'Penny' and 'Saturday' magazines, but to weekly periodicals of some years' earlier date resembling them in form. One of them, I have since found from a later mention by Dickens himself, was presumably of a less wholesome and instructive character. 'I used,' he says, 'when I was at school, to take in the Terrific Register, making myself unspeakably miserable, and frightening my very wits out of my head, for the small charge of a penny weekly; which, considering that there was an illustration to every number in which there was always a pool of blood, and at least one body, was cheap.' An obliging correspondent writes to me upon my reference to the Fox-under-the-hill, at p. [62]: 'Will you permit me to say, that the house, shut up and almost ruinous, is still to be found at the bottom of a curious and most precipitous court, the entrance of which is just past Salisbury-street. . . . It was once, I think, the approach to the halfpenny boats. The house is now shut out from the water-side by the Embankment.'" I proceed to state in detail what the changes thus referred to were.
The passage about James Lamert, beginning at the thirteenth line of p. [31], now stands: "His chief ally and encourager in these displays was a youth of some ability, much older than himself, named James Lamert, stepson to his mother's sister and therefore a sort of cousin, who was his great patron and friend in his childish days. Mary, the eldest daughter of Charles Barrow, himself a lieutenant in the navy, had for her first husband a commander in the navy called Allen; on whose death by drowning at Rio Janeiro she had joined her sister, the navy-pay clerk's wife, at Chatham; in which place she subsequently took for her second husband Doctor Lamert, an army surgeon, whose son James, even after he had been sent to Sandhurst for his education, continued still to visit Chatham from time to time. He had a turn for private theatricals; and as his father's quarters were in the ordnance-hospital there, a great rambling place otherwise at that time almost uninhabited, he had plenty of room in which to get up his entertainments." Two other corrections were consequent on this change. At the 21st line of page [38], for "the elder cousin" read "the cousin by marriage;" and at the 31st line of p. [49], "cousin by his mother's side" should be "cousin by his aunt's marriage."