"This account of our suffering friend, though by no means complete, may nevertheless be relied on as authentic, and is by far the most full and satisfactory account which we have been able to obtain. It was sent us, as you will see in the journal, by the friendly young shekh, Naami Latoof, who, some time previous, spent a few weeks in our families, and whose heart seems to have been touched with the truths of the gospel. The priest, who has proved so great a benefactor to Asaad, is a relative of the shekh, and they have grown up together from childhood on the most intimate terms of familiarity and friendship. Many of the occurrences here related, the priest found written among the monks, who pass their time idly with the patriarch, and to many he was an eye-witness. The account was drawn up under his own inspection. He seems a man unusually conscientious for an Arab, unusually open to conviction in argument, and has promised to do his utmost to save Asaad from further abuse, and in the end to deliver him from his state of confinement. Thus, while all our own efforts have failed of essentially benefitting the poor man, the Lord, without any of our instrumentality, has raised up a friend from the midst of his persecutors, who has already saved him from impending death, and we hope and pray, will soon open the way for his complete deliverance from this Syrian Inquisition."
Brief history of Asaad Esh Shidiak, from the time of his being betrayed into the hands of the Maronite Patriarch, in the spring of 1826.
Translated from the Arabic of Naami Latoof.
When the relatives of Asaad brought him to the convent of Alma in the district of Kesroan, and gave him up to the patriarch, the latter began by way of flattery to promise him all the worldly advantages he could bestow; but withal demanding that he should put away all the heretical notions, and all the corrupt knowledge, which the Bible-men, those enemies of the pope, had taught him. He replied, "These things which you hold out to me, are to me of no value. I no longer trouble myself about them, for they are vain and of short duration. Every christian is bound to think, and labour, and strive to be accounted worthy to hear that blessed welcome, 'Come ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.' As to rejecting from my mind those things which I have learned from the Bible-men, I have to say, that, for many years, I had read, occasionally, the holy scriptures, which are able to make us wise unto salvation, but could not live according to them; for I was given to the indulgence of all wicked passions: but since my acquaintance with these men, I see myself, through the merits of my Saviour, possessed of a new heart, though it is not yet, I confess, in all respects such as I could wish it to be."
During the few days they remained in the Kesroan, the patriarch shewed him every attention, and suffered no one to oppose his opinions saying, "The protestants, by the great sums they have given him, have blinded his eyes, and inclined him to join them, and diffuse their poisonous sentiments, so that he cannot, at once, be brought to leave them. Let him alone for the present, do nothing to oppose or to offend him, until we shall arrive at Cannobeen, where we may examine into his faith and state at our leisure, and if we find that he still clings to his heresy, we then can do with him as circumstances may require." After a short time they proceeded with him to Cannobeen, and there began to use arguments to convince him of his errors, and persuade him to confess and forsake them, and embrace whatever the councils and the church had enacted;—requiring that he should surrender his conscience to the holy catholic church, and bless all whom she blessed, and curse all whom she cursed; and this they did in the most stern and threatening manner. He replied, "It has been said, by the mouth of the Holy One, Bless and curse not." They still pressed him to yield his opinions, but he said, "I can give up nothing, nor can I believe any thing but as it is written in the holy scriptures; for in these is contained all doctrines necessary to salvation."—"But," said they, "is every thing then, worthless, that has been ordained by the councils and the fathers?" He answered, "The councils may have enacted laws good for themselves, but we are not bound to follow them."
After urging him, day after day, to no purpose, they finally asked in despair, "Are you then still of the same sentiment?" "Of the same sentiment," said he; "I still believe and hold whatever is written in the holy scriptures, and neither more nor less." "Will every one, then, who reads the gospel, be saved?" "By no means;—but as it is written, 'he that hath my commands and keepeth them, he it is that loveth me.'" "It is the duty of every person to possess the gospel, and read it?" "Yes, it is the duty of every one. 'For,' said Paul, 'if our gospel be hid, it is hid to them that are lost, in whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel should shine unto them.'" They then reviled him, and spurned him away from their sight, and began to meditate measures of violence against him. He was separated from all around him, and compelled to take his meals by himself; and lest he should attempt to escape, a person was set over him to keep him under a constant watch. He was made to feel himself in the lowest state of disgrace, all taking the fullest liberty to reproach and ridicule him.
From this state of debasement he soon began to meditate his escape. Accordingly, one evening, just as the sun had set, and while his keeper's eye was off him, he fled. An immediate and diligent search was made for him, but he could not be found until the second day, when he was discovered still hiding in a grove near by, for he was totally ignorant of the way he ought to take. They brought him immediately to the patriarch. When he arrived, he was met by reproaches and revilings, and the servants, by order of the patriarch beat him, and put him into confinement. This was at Diman, a pleasant, airy situation belonging to Cannobeen, and about an hour's distance from it. Soon after this, he was taken up to the latter place, when he was left a little more at large, but was always under the watch of a keeper.
One evening, when all had gone in the chapel for prayers, he lay as if he had been asleep, and the monk, his keeper, thinking him really so, went in with the rest, but took with him, as a precaution, Asaad's silver inkhorn, supposing that if he should wake, and think of escaping, he would not be willing to leave behind him so valuable an article. When Asaad saw that all were gone, knowing the length of their prayers, he at once left the convent, and ran about an hour's distance. People were despatched in search of him with all diligence, but they returned without finding him. On account of his ignorance of the way, he remained secreted near the road till the day broke, when he continued his flight until he had reached the distance of three hours or more from his prison, when a couple of men in the service of the patriarch, having been apprized of his escape by the pursuers during the night, discovered him, and called out, "Who are you? Are you Asaad?" He replied, "I am Asaad." They at once took him into custody, and brought him back, but without any violence or indignity, to the patriarch. A different treatment, however, awaited him at the convent. He had no sooner reached it, than they covered him with insult, beating him, and mocking him, and saying, "fool that you are, why did you answer to your name?" He replied, "God has laid a curse upon the lying mouth, and therefore I cannot use it." They said, "If you do not return to your faith, and hold to all that has been ordained by the church and the fathers, you are ruined. You will die under your tortures, and go to perdition." He replied, "Whoever shall call on the name of the Lord shall be saved. I am willing to expose myself to every indignity and suffering for the sake of Him who loved us, and shed his precious blood for our salvation. These things I am bound to say and do, and I am bound to exhort you also, as beloved friends." When he had said this, they all laughed him to scorn, called him a madman, and were about to beat him for attempting, as they pretended, to make heretics of them also. When he saw their anger, he cried out, "Why are you enraged at me, and what are you about to do to me? I am a dying man like yourselves, and preach unto you that you should turn from your vanities unto the living God, who made heaven, and earth, and the sea, and all that are therein." They then renewed their cries that he was mad, and thrust him into his prison room, and locked the door upon him, and strict orders were given that no one should say any thing to him more or less. In this state he remained for some days. The patriarch then sent to him to inquire after his faith, especially respecting his trust in the images of the church, declaring to him that without faith in these, he could not be saved. He replied, "Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels." They brought him proofs from the councils, that images were used by the fathers, and ought to be set up and worshipped in the churches, in honour of the saints, and to obtain their intercession. He answered, "I will also bring you proof from the councils, that the worship of images, and all use of them in the churches, was forbidden and reprobated by the fathers." Here they contradicted him. "Be it as it may," said he, "it is impossible for me to follow the opinions of any man or set of men., and leave the word of God behind me. This word tells me, that 'forasmuch as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art or man's device.'" The messengers then quit him, and made their report to the patriarch, who left him in his prison for a considerable time, in the most abject and suffering state.
In process of time, certain individuals, possessed of a little humanity, became interested in his situation, sympathized in his sufferings, interceded for him, and procured liberty to open the prison door, so that any one who chose could go in and see him without restraint. Again he began to meditate an attempt to escape, and on a certain evening, set off from the convent. But, as before, his ignorance of the proper path to escape in, prevented the accomplishment of his purpose. He soon saw the lighted torches streaming off in every direction in search of him, and to avoid his pursuers, turned aside a short distance, and climbed into a tree. From this situation he did not dare to come down till the night was fairly gone, when he shifted the position of his clothes, turning his cloak inside out, using his turban for a girdle and his girdle for a turban, and took his way. He had, however, not proceeded far, when one of the patriarch's men discovered him, and called out, "Asaad is it you?" He answered, "it is I." The man immediately caught him, like a greedy wolf, bound him, beat him, and drove him before him, as a slave, or a brute, to Cannobeen. On their way they were met by many others who had been sent off in quest of him, who all united with the captor in his brutal treatment. On his arrival, the patriarch gave immediate orders for his punishment, and they fell upon him with reproaches, caning him and smiting him with their hands; and so it was, that as often as they struck him on one cheek, he turned to them the other also. "This," said he, "is a joyful day to me. My blessed Lord and Master has said, 'Bless them that curse you, and if they strike you on the right cheek turn to them the left also.' This I have been enabled to do, and I am ready to suffer even more than this for him, who was beaten, and spit upon, and led as a sheep to the slaughter, on our account." When they heard this, they fell to beating him anew saying, "Have we need of your preaching, thou deceiver? Of what avail are such pretensions in one who is in the broad way to perdition?" He replied, "he that believeth that Jesus Christ is the Son of God, hath eternal life." "Ah," said they, "this is what blinds you. Your salvation is by faith alone in Christ; thus you cast contempt on his mother, and his saints; you deny the presence of his holy body on earth;"—and they threw him on the ground, overwhelmed with the multitude of their blows. For three successive days, he was subjected to the bastinado, by order of the patriarch, who, after that, summoned him to his presence, and demanded of him his faith. "I am a Christian, a follower of Jesus of Nazareth." Those present exhorted him to acknowledge the intercession of the saints, and to repair to them for help in this hour of trial. But he refused, saying, "My help is in him who shed his blood for sinners." "But have the saints," said they, "no intercession, and is it vain to worship them, and pray to them?" He said, "We are not taught to seek help or protection from any, but from him who is the Great Shepherd, who has said with his own blessed mouth, 'Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.' To any other than God, we are not commanded to pray or seek for refuge."
They then returned him to his prison as before. Those who sympathized with him, went and begged him to confess that the canons of the councils were binding on all Christians, and that the images were very properly made use of in the churches. He answered, "Professing themselves to be wise, they became fools, and changed the glory of the incorruptible God into an image made like unto corruptible man." At this they turned away from him in despair and disgust, and reported to the patriarch that he was in the most settled state of obstinacy, and was doubtless possessed of a devil.