| BY THE EASTERN PARTY. | |
| From Fort Franklin to Point Separation, along with the western party | 525 |
| Point Separation to Point Encounter (river course.) | 159 |
| Encounter to the Coppermine River (sea-voyage[14]) | 863 |
| The mouth of the Coppermine, over land to Fort Franklin | 433 |
| Distance travelled by the Eastern Party in July and August, 1826 | 1980 |
| EXTENT OF THE DISCOVERIES OF THE WESTERN PARTY IN 1826. | |
| From Point Separation to the mouth of the Mackenzie, by a western branch, not previously known | 129 |
| Pillage Point by the sea-coast to Point Beechey, which was seen from Return Reef | 391 |
| Peel River and a branch of the Mackenzie surveyed for the first time, on the return | 90 |
| 610 |
| EXTENT OF THE DISCOVERIES OF THE EASTERN PARTY IN 1826. | |
| From Sacred Island to Point Encounter, being a portion of the river lying to the eastward of Mackenzie's route | 37 |
| Point Encounter, along the coast to the Coppermine River | 863 |
| The Copper Mountains, overland to Bear Lake | 115 |
| 1015 |
TABLE of Times of High Water, reduced to Full and Change, by E.N. Kendall, Lieutenant, R.N.
| Date. | Names and Places of Observations. | Geographic Position. | Times of High Water. | Winds. | General Remarks. | |||
| Lat. N. | Lon. W. | Observed. | Reduced to full & change. | Direction. | Force. | |||
| 1825. | ° ' | ° ' | h. m. | h. m. | ||||
| Aug.16 | Garry Island | 69 29 | 135 41 | 1 0 p.m. | 10 19 | N.E. | 6 | No ice visible. |
| 1826. | ||||||||
| July9 | Point Toker | 69 38 | 132 18 | 4 25 p.m. | 1 45 | N.E.b.E. | 5 | Loose ice covering the sea.Rise of water 20 in. |
| 10 | Bay between Points Toker and Warren | 69 43 | 131 58 | 5 0 p.m. | 0 56 | East. | 8 | Heavy pieces ofice. |
| 12 | 6 48 p.m. | 1 48 | - | 5 | Little ice visible. | |||
| 13 | Atkinson Island | 69 55 | 13043 | 7 0 p.m. | 0 32 | S.E. | 1 | Rise and fall 18 inches. |
| 14 | Browell Cove | 70 00 | 130 20 | 7 0p.m. | 1 12 | West. | 6 | Very little rise and fall. |
| 18 | Point Sir P. Maitland | 70 08 | 12745 | 3 15 a.m. | 3 47 | Calm. | - | In the mouth of Harrowby Bay, round which the tideappeared to flow. Flood setting from the Eastward. Rise and fall14½ inches. |
| 19 | Near Cape Bathurst | 70 33 | 127 21 | 1 30 a.m. | 1 28 | E.S.E. | 6 | |
| 20 | Point Fitton | 70 11 | 126 14 | 4 00 a.m. | 3 18 | N.W. | 6 | Rise and fall 13 inches. |