[40.] Original had "amongt"; corrected to "amongst".
[41.] Original had "Rein-deer"; changed to "Rein-Deer" to be consistent with other occurrences in the text.
[42.] Original had "signed"; corrected to "singed".
[43.] Original had "goiug"; corrected to "going".
[44.] Original had superfluous comma after "companions"; deleted.
[45.] Added comma missing in original after "hunting".
[46.] Original had "firewood"; changed to "fire-wood" to be consistent with other occurrences in the text.
[47.] Original had "morrrow"; corrected to "morrow".
[48.] Added word "be" missing in phrase "used to considered" in original.
[49.] Original had "Semandrè"; corrected this and all further instances to "Samandrè" to be consistent with the spelling used earlier in this text and in the first volume.