We had a cold north wind and the atmosphere was foggy. The thermometer 18° at five A.M. In the course of our march this morning we passed many small lakes and the ground, becoming higher and more hilly as we receded from the river, was covered to a much greater depth with snow. This rendered walking not only extremely laborious but also hazardous in the highest degree, for the sides of the hills, as is usual throughout the barren grounds, abounding in accumulations of large angular stones, it often happened that the men fell into the interstices with their loads on their backs, being deceived by the smooth appearance of the drifted snow. If anyone had broken a limb here his fate would have been melancholy indeed; we could neither have remained with him nor carried him on. We halted at ten to gather tripe de roche, but it was so frozen that we were quite benumbed with cold before a sufficiency could be collected even for a scanty meal. On proceeding our men were somewhat cheered by observing on the sandy summit of a hill, from whence the snow had been blown, the summer track of a man, and afterwards by seeing several deer tracks on the snow. About noon the weather cleared up a little and, to our great joy, we saw a herd of musk-oxen grazing in a valley below us. The party instantly halted and the best hunters were sent out; they approached the animals with the utmost caution, no less than two hours being consumed before they got within gunshot. In the meantime we beheld their proceedings with extreme anxiety, and many secret prayers were doubtless offered up for their success. At length they opened their fire and we had the satisfaction of seeing one of the largest cows fall; another was wounded but escaped. This success infused spirit into our starving party. To skin and cut up the animal was the work of a few minutes. The contents of the stomach were devoured upon the spot, and the raw intestines which were next attacked were pronounced by the most delicate amongst us to be excellent. A few willows whose tops were seen peeping through the snow in the bottom of the valley were quickly grubbed, the tents pitched, and supper cooked and devoured with avidity. This was the sixth day since we had had a good meal, the tripe de roche, even where we got enough, only serving to allay the pangs of hunger for a short time. After supper two of the hunters went in pursuit of the herd but could not get near them. I do not think that we witnessed through the course of our journey a more striking proof of the wise dispensation of the Almighty and of the weakness of our own judgment than on this day. We had considered the dense fog which prevailed throughout the morning as almost the greatest inconvenience that could have befallen us, since it rendered the air extremely cold and prevented us from distinguishing any distant object towards which our course could be directed. Yet this very darkness enabled the party to get to the top of the hill which bounded the valley wherein the musk-oxen were grazing without being perceived. Had the herd discovered us and taken alarm our hunters in their present state of debility would in all probability have failed in approaching them.
We were detained all the next day by a strong southerly wind and were much incommoded in the tents by the drift snow. The temperature was 20°. The average for the last ten days about 24°. We restricted ourselves to one meal this day as we were at rest and there was only meat remaining sufficient for the morrow.
The gale had not diminished on the 12th and, as we were fearful of its continuance for some time, we determined on going forward; our only doubt regarded the preservation of the canoe, but the men promised to pay particular attention to it, and the most careful persons were appointed to take it in charge. The snow was two feet deep and the ground much broken, which rendered the march extremely painful. The whole party complained more of faintness and weakness than they had ever done before; their strength seemed to have been impaired by the recent supply of animal food. In the afternoon the wind abated and the snow ceased; cheered with the change we proceeded forward at a quicker pace and encamped at six P.M. having come eleven miles. Our supper consumed the last of our meat.
We set out on the 13th in thick hazy weather and, after an hour’s march, had the extreme mortification to find ourselves on the borders of a large lake; neither of its extremities could be seen and, as the portion which lay to the east seemed the widest, we coasted along to the westward portion in search of a crossing-place. This lake being bounded by steep and lofty hills our march was very fatiguing. Those sides which were exposed to the sun were free from snow and we found upon them some excellent berries. We encamped at six P.M. having come only six miles and a half. Crédit was then missing and he did not return during the night. We supped off a single partridge and some tripe de roche; this unpalatable weed was now quite nauseous to the whole party and in several it produced bowel complaints. Mr. Hood was the greatest sufferer from this cause. This evening we were extremely distressed at discovering that our improvident companions since we left Hood’s River had thrown away three of the fishing-nets and burnt the floats; they knew we had brought them to procure subsistence for the party when the animals should fail, and we could scarcely believe the fact of their having wilfully deprived themselves of this resource, especially when we considered that most of them had passed the greater part of their servitude in situations where the nets alone had supplied them with food. Being thus deprived of our principal resource, that of fishing, and the men evidently getting weaker every day, it became necessary to lighten their burdens of everything except ammunition, clothing, and the instruments that were required to find our way. I therefore issued directions to deposit at this encampment the dipping needle, azimuth compass, magnet, a large thermometer, and a few books we had carried, having torn out of these such parts as we should require to work the observations for latitude and longitude. I also promised, as an excitement to the efforts in hunting, my gun to St. Germain, and an ample compensation to Adam or any of the other men who should kill any animals. Mr. Hood on this occasion lent his gun to Michel the Iroquois, who was very eager in the chase and often successful.
September 14.
This morning, the officers being assembled round a small fire, Perrault presented each of us with a small piece of meat which he had saved from his allowance. It was received with great thankfulness, and such an act of self-denial and kindness being totally unexpected in a Canadian voyager filled our eyes with tears. In directing our course to a river issuing from the lake we met Crédit who communicated the joyful intelligence of his having killed two deer in the morning. We instantly halted and, having shared the deer that was nearest to us, prepared breakfast. After which the other deer was sent for and we went down to the river, which was about three hundred yards wide and flowed with great velocity through a broken rocky channel. Having searched for a part where the current was most smooth, the canoe was placed in the water at the head of a rapid, and St. Germain, Solomon Belanger, and I embarked in order to cross. We went from the shore very well, but in mid-channel the canoe became difficult to manage under our burden as the breeze was fresh. The current drove us to the edge of the rapid, when Belanger unluckily applied his paddle to avert the apparent danger of being forced down it, and lost his balance. The canoe was overset in consequence in the middle of the rapid. We fortunately kept hold of it until we touched a rock where the water did not reach higher than our waists; here we kept our footing, notwithstanding the strength of the current, until the water was emptied out of the canoe. Belanger then held the canoe steady whilst St. Germain placed me in it and afterwards embarked himself in a very dexterous manner. It was impossible however to embark Belanger, as the canoe would have been hurried down the rapid the moment he should have raised his foot from the rock on which he stood. We were therefore compelled to leave him in his perilous situation. We had not gone twenty yards before the canoe, striking on a sunken rock, went down. The place being shallow we were again enabled to empty it and the third attempt brought us to the shore. In the meantime Belanger was suffering extremely, immersed to his middle in the centre of a rapid, the temperature of which was very little above the freezing-point, and the upper part of his body covered with wet clothes, exposed in a temperature not much above zero to a strong breeze. He called piteously for relief and St. Germain on his return endeavoured to embark him but in vain. The canoe was hurried down the rapid and when he landed he was rendered by the cold incapable of further exertion and Adam attempted to embark Belanger but found it impossible. An attempt was next made to carry out to him a line made of the slings of the men’s loads. This also failed, the current acting so strongly upon it as to prevent the canoe from steering and it was finally broken and carried down the stream. At length when Belanger’s strength seemed almost exhausted the canoe reached him with a small cord belonging to one of the nets and he was dragged perfectly senseless through the rapid. By the direction of Dr. Richardson he was instantly stripped and, being rolled up in blankets, two men undressed themselves and went to bed with him: but it was some hours before he recovered his warmth and sensations. As soon as Belanger was placed in his bed the officers sent over my blankets and a person to make a fire. Augustus brought the canoe over and in returning he was obliged to descend both the rapids before he could get across the stream, which hazardous service he performed with the greatest coolness and judgment. It is impossible to describe my sensations as I witnessed the various unsuccessful attempts to relieve Belanger. The distance prevented my seeing distinctly what was going on and I continued pacing up and down upon the rock on which I landed, regardless of the coldness of my drenched and stiffening garments. The canoe in every attempt to reach him was hurried down the rapid, and was lost to view amongst the rocky islets with a rapidity that seemed to threaten certain destruction; once indeed I fancied that I saw it overwhelmed in the waves. Such an event would have been fatal to the whole party. Separated as I was from my companions without gun, ammunition, hatchet, or the means of making a fire, and in wet clothes, my doom would have been speedily sealed. My companions too, driven to the necessity of coasting the lake, must have sunk under the fatigue of rounding its innumerable arms and bays which as we have learned from the Indians are very extensive. By the goodness of Providence however we were spared at that time and some of us have been permitted to offer up our thanksgivings in a civilised land for the signal deliverances we then and afterwards experienced.
By this accident I had the misfortune to lose my portfolio containing my journal from Fort Enterprise together with all the astronomical and meteorological observations made during the descent of the Copper-Mine River and along the sea-coast (except those for the dip and variation). I was in the habit of carrying it strapped across my shoulders but had taken it off on entering the canoe to reduce the upper weight. The results of most of the observations for latitude and longitude had been registered in the sketch-books so that we preserved the requisites for the construction of the chart. The meteorological observations not having been copied were lost. My companions, Dr. Richardson, Mr. Back, and Mr. Hood, had been so careful in noting every occurrence in their journals that the loss of mine could fortunately be well supplied. These friends immediately offered me their documents and every assistance in drawing up another narrative, of which kindness I availed myself at the earliest opportunity afterwards.
September 15.
The rest of the party were brought across this morning and we were delighted to find Belanger so much recovered as to be able to proceed, but we could not set out until noon as the men had to prepare substitutes for the slings which were lost yesterday. Soon after leaving the encampment we discerned a herd of deer and after a long chase a fine male was killed by Perrault, several others were wounded but they escaped. After this we passed round the north end of a branch of the lake and ascended the Willingham Mountains, keeping near the border of the lake. These hills were steep, craggy, and covered with snow. We encamped at seven and enjoyed a substantial meal. The party were in good spirits this evening at the recollection of having crossed the rapid and being in possession of provision for the next day. Besides we had taken the precaution of bringing away the skin of the deer to eat when the meat should fail. The temperature at six P.M. was 30°.
We started at seven next morning and marched until ten when the appearance of a few willows peeping through the snow induced us to halt and breakfast. Recommencing the journey at noon we passed over a more rugged country where the hills were separated by deep ravines whose steep sides were equally difficult to descend and to ascend, and the toil and suffering we experienced were greatly increased.