Wudday Uar thay
Nam Talwar dhâ
Birreh Sipahi thây
Nam Sirdar dhâ
TRANSLATION.
The edge of the sword cuts, and the sword gets the credit; so
the soldier fights, but his officer gets the fame.
“Junthur Munthur.”—Sanscrit words, literally meaning enchanting by figures and incantations.
“Ram Ram Song.”—The appeal of Hindus is invariably to “Ram,” as the god ready to help in difficulties, and probably an incarnation of Vishnu.
The Fakir’s song would likely be: