"Rise, John," said the king, after musing for a moment, "and assure yourself that the loyal service you have done us, and our esteem for your valour, are so great as to serve for an excuse, were any needed; and shame fall upon those who bear you an ill-will. However, you will now return home, and take your prisoner, the King of the Scots, and convey him to my wife."

"Right willingly, my lord," replied Copeland, who saw that everything would end as he wished.

"And, by way of remuneration," added the king, coming to the point, "I assign lands, as near your house as you can choose them, to the value of five hundred pounds sterling a-year, for you and your heirs, and I nominate you a squire of my body and household."

"My lord, how can I express my thanks for your favours?" cried the squire in ecstasies.

"As for that," said Edward, "seeing that you are a brave warrior, I ask you to furnish twenty men-at-arms; and, on that condition, I grant you a pension of a hundred pounds yearly, to be paid out of the customs of Berwick."


It was on the third day after his arrival at the camp before Calais, and when he was about to embark to return to England, that Copeland sought me out to say "Farewell."

"Well, sir squire," said I, laughing, "it seems that, after great hazard, you have managed everything to your heart's content."

"Assuredly," replied he. "I ever predicted that such would be the issue; and now nothing remains to be done in the business but to return home, assemble my friends and neighbours, and convey the captive king to York, with some such excuse to my lady the queen as will soothe her woman's pride."

"So far," observed I, "you certainly have had luck on your side."