With the hot blood pounding at his temples, Little Wolf swung into the frenzy of the dance. He leaped like the antelope when it catches the scent of the hunter. He was no longer the zhinga zhinga who could never be a brave. The fanaticism of the savage was upon him. With his head thrown back until it caught the full glare of the moon, he danced. It was not a child’s face that the pale light struck; it was the face of a fiend! The unfettered wind of the prairie was in his lungs! The swiftness of the elk was in his feet! He danced until the hills danced about him in a dance of their own. He danced until the moon reeled like a sick man! He danced until his chest felt crushed as with the hug of a grizzly! He danced until the stars and the moon went out, and there was nothing but darkness and a deep, deep oppressive something, like and unlike slumber, upon him! The sun was far up in the heavens when he awoke lying upon the ground where he had fallen with fatigue. He rubbed his eyes and stared about him; the circles of the dance had vanished; the war drums were still. The warriors had ridden out of the village into the mysterious region beyond the hills where great deeds awaited to be done. Only the women and the children and the old men remained in the village.
Then there came upon Little Wolf that overpowering thought of bitterness. He was only a zhinga zhinga; he could never be a brave. No, but he would be a wolf! He would live in howling loneliness among the hills!
Yet that day as he prowled about, clad in his wolf skin, he was conscious of not being half so good a wolf as he had been the day before. He did not find it quite within his power to hate his people with whom he had felt the delirium of the war dance. The snarling beat of the war drums had awakened in him a vital interest in the great prairie tragedy of food-getting and war-making.
Several days passed, and the warriors had not returned. Little Wolf was sitting beside the deserted hole which was his den, thinking great thoughts of the future as he basked in the horizontal glare of the evening sun. As he looked with half-shut eyes across the hills, his dreaming was suddenly arrested by the sight of what seemed a number of bunches of grass moving along the brow of the hill on the other side of the valley in which the village lay. As he looked and wondered at this fantastic dance of the grasses, there was a wild shout from the opposite hill, and a small band of Otoes, their heads covered with grass that they might the more easily creep upon their foes, rushed down the hillside toward the defenceless village.
Terrified by the suddenness of the attack, Little Wolf scampered into his hole like any other little wolf, and crouched in the darkness shivering with fear. Some time passed, during which he could hear the wail of the women and the victorious cries of the Otoes; then the noises ceased. With a great pang of remorse, the consciousness of his cowardice came upon Little Wolf. He had crawled into a hole like a badger!
Then he thought of Hinnagi.
He crawled out of the hole and ran down the hill into the village with his wolf skin still upon him. There amid the tepees he saw the bodies of some of the old men who had attempted resistance, but the time of their strength was passed.
“Hinnagi! Hinnagi!” called Little Wolf. He listened, and heard only the wail of the women from the lodges.
It was the custom of the Otoes to carry off the fairest daughters of the enemy as the spoil of war. Little Wolf thought of this with a great pang at his heart. A great indefinite resolve of heroism came upon him. He ran out of the village and down the valley, keeping the trail of the enemy. When he had gone some distance, he came upon some ponies that the Otoes had abandoned for the fresher ones from the herds of the Omahas.