“A big war party was about to set forth the next day, and the two young men would be going with it. Maybe Red Hail liked them both and could not choose between them. Anyway, that evening when it was dark, she stole up to the big tepee where Good Voice Hawk lived, and peeked in through a little hole. Everything was fine in there. The young man was sitting on his braided rawhide bed, and his mother, sitting on his left side, was gently combing his long hair and preparing it for braiding. On his right side sat the father, busy making new wraps on arrowheads for his son. A younger brother was at the fireplace in the center, keeping a bright flame alive so that there might be plenty of light. And while Red Hail watched, the younger sister of Good Voice Hawk came with a bowl of wasna and held it in front of her handsome brother, so that he might eat and enjoy himself before he went to war.
“Then Red Hail stole away in the darkness to a much smaller tepee where the other young man lived, and peeped in through the side of the flap. She saw nothing fine in there. Brave Eagle was sitting by the fire and he was busy wrapping arrows. The mother was sitting on her side of the tepee, the father on his, and the little brother was watching the young warrior. That was all she saw.
“Then Red Hail stole back to her own tepee, and what she thought the story does not tell.
“In the morning the war party started, passing the tepee of the girl, who stood there watching. Among the first came Good Voice Hawk, and surely he was very handsome on his fine horse that danced about as he paused to smile at Red Hail and let her see how handsome he was. And as he went, he often turned to look back at her again, until he passed out of sight over a hill. Last of all came Brave Eagle riding a mule, and he did not look at Red Hail at all, but just rode on and out of sight. Maybe there were no mules in the old days, but stories change like people, and this is how it came to me.
“When Red Hail’s father came back, the girl was crying, and she said, ‘Father, I want to be where the boys are. I want to go wherever they go.’ The father knew how it was with the girl, and after he had thought awhile he said, ‘My daughter, we will go together.’
“So when he had caught two good horses and everything was ready, they started after the party; and when they overtook it, camp was being made for the night.
“Now as the war party moved on, the people noticed Red Hail, because everyone knew about the two young warriors; and there was much talk of how Good Voice Hawk would bring her tender pieces of cooked meat when they camped in the evenings; but Brave Eagle did not bring her anything. Now and then the girl would ride ahead to sit upon a hill and sing when the two young men were passing; and there were some who said they heard a difference in the singing, and that it did not favor homely boys who rode on mules.
“One day when the war party was getting near to enemy country, the blotan hunka, who were the leaders of such parties, held council and decided to send out two scouts. Brave Eagle and Good Voice Hawk were chosen to go, maybe because everybody had been talking so much about them. So after they had been told just what to do, and it was growing dark, the two young men rode forth together, the one on his fine horse and the other on his mule. All night they rode towards the country of the enemy, and just as the day was beginning to break, they came to the sloping side of a bluff, sprinkled with stunted pines.
“Maybe there were people on the other side; so they tied the mule and the horse in a brushy place, and began crawling up the slope. It was not very far to the top, but daybreak had brightened when they reached it, and there below them was a village with many smokes rising, and already the people were moving about.
“As the two scouts gazed, they heard hoofs coming, and out of the brush not very far away a band of horses came trotting, and after them rode a man who was driving them to a good feeding place for the day.