'If old Hilary has been giving her money and clothes and that sort of thing, he's either a greater duffer than I took him for, or there's something in it. B.'s got herself to thank, but that won't help to keep Hughs quiet. He wants money, I expect. Oh, damn!'
Cecilia's pack ran other ways:
'I know the girl can't have bought those things out of her proper earnings. I believe she's a really bad lot. I don't like to think it, but it must be so. Hilary can't have been so stupid after what I said to him. If she really is bad, it simplifies things very much; but Hilary is just the sort of man who will never believe it. Oh dear!'
It was, to be quite fair, immensely difficult for Stephen and his wife—or any of their class and circle—in spite of genuinely good intentions, to really feel the existence of their “shadows,” except in so far as they saw them on the pavements. They knew that these people lived, because they saw them, but they did not feel it—with such extraordinary care had the web of social life been spun. They were, and were bound to be, as utterly divorced from understanding of, or faith in, all that shadowy life, as those “shadows” in their by-streets were from knowledge or belief that gentlefolk really existed except in so far as they had money from them.
Stephen and Cecilia, and their thousands, knew these “shadows” as “the people,” knew them as slums, as districts, as sweated industries, of different sorts of workers, knew them in the capacity of persons performing odd jobs for them; but as human beings possessing the same faculties and passions with themselves, they did not, could not, know them. The reason, the long reason, extending back through generations, was so plain, so very simple, that it was never mentioned—in their heart of hearts, where there was no room for cant, they knew it to be just a little matter of the senses. They knew that, whatever they might say, whatever money they might give, or time devote, their hearts could never open, unless—unless they closed their ears, and eyes, and noses. This little fact, more potent than all the teaching of philosophers, than every Act of Parliament, and all the sermons ever preached, reigned paramount, supreme. It divided class from class, man from his shadow—as the Great Underlying Law had set dark apart from light.
On this little fact, too gross to mention, they and their kind had in secret built and built, till it was not too much to say that laws, worship, trade, and every art were based on it, if not in theory, then in fact. For it must not be thought that those eyes were dull or that nose plain—no, no, those eyes could put two and two together; that nose, of myriad fancy, could imagine countless things unsmelled which must lie behind a state of life not quite its own. It could create, as from the scent of an old slipper dogs create their masters.
So Stephen and Cecilia sat, and their butler brought in the bird. It was a nice one, nourished down in Surrey, and as he cut it into portions the butler's soul turned sick within him—not because he wanted some himself, or was a vegetarian, or for any sort of principle, but because he was by natural gifts an engineer, and deadly tired of cutting up and handing birds to other people and watching while they ate them. Without a glimmer of expression on his face he put the portions down before the persons who, having paid him to do so, could not tell his thoughts.
That same night, after working at a Report on the present Laws of Bankruptcy, which he was then drawing up, Stephen entered the joint apartment with excessive caution, having first made all his dispositions, and, stealing to the bed, slipped into it. He lay there, offering himself congratulations that he had not awakened Cecilia, and Cecilia, who was wide awake, knew by his unwonted carefulness that he had come to some conclusion which he did not wish to impart to her. Devoured, therefore, by disquiet, she lay sleepless till the clock struck two.
The conclusion to which Stephen had come was this: Having twice gone through the facts—Hilary's corporeal separation from Bianca (communicated to him by Cecilia), cause unknowable; Hilary's interest in the little model, cause unknown; her known poverty; her employment by Mr. Stone; her tenancy of Mrs. Hughs' room; the latter's outburst to Cecilia; Hughs' threat; and, finally, the girl's pretty clothes—he had summed it up as just a common “plant,” to which his brother's possibly innocent, but in any case imprudent, conduct had laid him open. It was a man's affair. He resolutely tried to look on the whole thing as unworthy of attention, to feel that nothing would occur. He failed dismally, for three reasons. First, his inherent love of regularity, of having everything in proper order; secondly, his ingrained mistrust of and aversion from Bianca; thirdly, his unavowed conviction, for all his wish to be sympathetic to them, that the lower classes always wanted something out of you. It was a question of how much they would want, and whether it were wise to give them anything. He decided that it would not be wise at all. What then? Impossible to say. It worried him. He had a natural horror of any sort of scandal, and he was very fond of Hilary. If only he knew the attitude Bianca would take up! He could not even guess it.
Thus, on that Saturday afternoon, the 4th of May, he felt for once such a positive aversion from the reading of reviews, as men will feel from their usual occupations when their nerves have been disturbed. He stayed late at Chambers, and came straight home outside an omnibus.