Fraise, ou Caille de la Chine, Buff. Hist. Nat. des Ois., tom. ii. p. 478.—Ib. Sonn. Edit., tom. vii. p. 104.—Bonnat. Tab. Ency. Orn., 223. pl. 96. fig. 3.
Chinese Quail, Lath. Gen. Syn., vol. iv. p. 783.—Edw. Glean., pl. 247.—Lath. Gen. Hist., vol. viii. p. 318.
Coturnix Chinensis, Less. Traité d’Orn., p. 509.
Caille des Philippines, Buff. Pl. Enl., 126. fig. 2. female.
Perdix Manillensis, Lath. Ind. Orn., vol. ii. p. 655. female.
Tetrao Manillensis, Gmel. Ed. Linn. Syst. Nat., vol. i. p. 764. female.
La petite Caille de l’Ile de Luçon, Sonn. Voy., p. 54. pl. 24. female.
Petite Caille de Manille, Sonn. Edit. Buff. Ois., tom. vii. p. 142.—Bonnat. Tab. Ency. Orn., p. 221. pl. 97. fig. 4.
Manilla Quail, Lath. Gen. Syn., vol. iv. p. 790.—Ib. Gen. Hist., vol. viii. p. 321. female.
Chaun-chun of the Chinese.