11822. Cp. Conf. Am. i. 299.
11846. John iv. 14: but it was said actually to the woman of Samaria, not to the disciples.
11848. au tiel exploit, ‘in such a manner’: properly ‘with such success (or result).’
11865. desjoint: so in Chaucer, Troilus iii. 496, ‘Or of what wight that stant in swich disjoynte.’
11866. je quidoie: cp. Conf. Am. v. 7666, ‘Til ate laste he seith, “I wende.”’
11898. Ps. cxli. (Vulg. cxl.) 3, ‘Pone, Domine, custodiam ori meo, et ostium circumstantiae labiis meis.’
11939. Perhaps the word is ‘enguarise.’
11978. Ecclus. xxxii. 14, ‘Ante grandinem praeibit coruscatio: et ante verecundiam praeibit gratia, et pro reverentia accedet tibi bona gratia.’
11989. 1 Tim. ii. 9.
11995. Ecclus. vii. 21, ‘gratia enim verecundiae illius super aurum.’