26133. ne pil ne crois, ‘neither head nor tail’ of a coin, i. e. no money: ‘cross and pile’ was once a familiar English phrase.
26185 ff. Cp. Vox Clam. v. 809 f.,
‘Fraus facit ob panes pistores scandere clatas,
Furca tamen furis iustior esset eis.’
26231. les chars mangiers, &c., ‘flesh will not be food for the common people.’
26288 ff. ‘His conscience does not remind him of the truth until after he has been paid.’
26342 ff. ‘Of all those who live by buying and selling I will not except a single one as not submissive to Fraud.’
26365. This complaint, directed against some particular Mayor of London, whose proceedings were disapproved of by the author, is repeated in the Vox Clamantis, v. 835 ff.
26374. Cp. Vox Clam. v. 1005 ff.
26391. celle autre gent, ‘the other people.’