[470] 2713 f. This text only in copies of third recension, F(in ras.)WKH₃ &c. The rest have,
So ouerglad þat purgatoire
Ne myhte abregge his veine gloire
[471] 2751 nam] am H₁ ... B₂, W on] an AJ
[472] 2770 þou þenkeþ (þenkþ) AXRCLB₂ þou þenke M ȝe þenke (þinke) H₁Sn, Δ ȝe thenketh (ye þinketh) Ad, W
[473] Latin Verses xi. 5 immunis H₁XGECLB₂, B
[474] 2789 in the orient Δ, WH₃
[475] 2796 margin subito transmutauit A ... B₂, S ... Δ
[476] 2801 good FKH₃ godd (god) A ... B₂, S ... Δ, W
[477] 2812 a foretokene K a fortoken W aforetokne S, F afortokene R a fore tokne (token) JXEC, H₃ afore tokne (-en) AMH₁GLB₂, BAdΔ