Epistola 37 orgine Heading to Prol. 3 somnum Prologus 21 Godefri, des atque D 25 ascribens D 27 nil ut laudes D 32 Sicque D 36 sentiat D 37 Sæpeque sunt lachrymis de D 38 Humida fit lachrymis sæpeque penna meis D 44 favent D 49 confracto D 50 At 58 Hujus ergo D

Heading to Lib. I. 1 om. eciam D 3 contingebant D 4 terræ illius D 7 etiam (for et) D Lib. I. 12. quisque 26 celsitonantes 40 Fertilis occultam invenit SD 61 Horta 88 sorte 92 et (for ex) Cap. ii. Heading dicet prima 199 geminatis 209 possint D 280 crabs 326 elephantinus 359 segistram 395 Culteque Curræ 396 Linquendo S 455 Thalia D 474 arces 479 nemora 551 pertenui 585 Hæc 603 Tormis bruchiis 743 Cumque 763 alitrixque D 771 dominos superos nec D 784 Recteque D 789 Cebbe D 797 Sæpe 799 Quidem 803 Frendet perspumans D 811 earum D 817 sonitum quoque verberat 821 Congestat D 822 Obstrepuere 824 in (for a) D 827 stupefactus 835 eorum non fortificet 837 furorum D 846 conchos D om. sibi D 855 roserat atra rubedo D 863 romphæa 873 gerunt 947 rapit (for stetit) D 953 igne S 1173 viris (for iuris) 1174 aut (for siue) 1241 et (for vt) S 1302 sibi tuta 1312 scit SD 1334 Cantus 1338 ipse 1361 internis D 1390 Reddidit 1425 mutantia 1431 fuit 1440 Poenis 1461 deprimere 1525 statim S 1531 subito D 1587 per longum 1654 in medio 1656 nimis 1662 patebit S 1695 rubens pingit gemmis 1792 dixi (for dedi) 1794 nichil (for nil vel) 1855 coniuncta 1870 imbuet S 1910 tempore 1927 et (for vt) 1941 Claudit 1974 parat 1985 om. numen 2009 tunc 2017 inde 2118 ulla

Lib. II. Prol. 10 ora 39 ore 40 fugam iste

Lib. II. 9 obstat D 65 Desuper D 70 Et qui pauca tenet 84 Causa tamen credo 175 continuo 191 migratrix 205 Et (for Atque) 253 cum 271 Jonah 303 jam (for tam) 352 ut 401 lecto 461 monent 545 morte (for monte) 570 prædicat 608 fæcundari 628 Dicit

Lib. III. Prol. 9 sed et increpo 77 oro 90 potuit (for ponit)

Lib. III. 4* exempla D mundus (for humus) D 18* ei D 27* poterint D 41 sensus 59 cum (for eum) 76 Dicunt 141 possit (for poscit) 176 onus (for ouis) S 191 magnates 207 nimium (for nummi) 209 luxuriatio D 225 expugnareque 333 capiunt 382 ad (for in) 383 teli (for tali) 469 om. est after amor 535 Quem (for Quam) 595 terram SD 701 Sublime 845 manu 891 Sic (for Sicque) 933 vertatur 954 nostra 969 portamus nomen 971 nobis data D 976 renovare 989 sic (for sit) S 1214 et 1234 attulerat 1265 fallit S 1357 mundus habet 1376 et (for vt) S 1454 om. est 1455 Est; (for Et) 1487 intendit 1538 ibi est 1541 Durius 1546 crebro 1695 sua (for si) S 1747 vovit SD 1759 et sutorem 1863 vulnere SD 1936 intrat 1960 de se 1962 Nam 2049 ese 2085 agunt

Lib. IV. 26 callidis 67 vivens (for niueus) 72 esse (for ipse) S 259 Sæpe (for Sepeque) 273 et (for vt) S 294 perdant 295 bona qui sibi D 336 non (for iam) S 435 quid tibi 451 Ac 453 cupiensque 531 at (for et) 565 ex (for hee) 567 Simplicitur 583 teneræ 588 præparat 593 ibi S 600 thalamus 610 claustra 662 patet SD 675 Credo 769 In terra 785 ut 799 putabat S 811 et (for ad) S 863 sed nec (for non set) 865 quem fur quasi 958 possit 1000 fratris (for patris) 1038 Livorem 1081 adoptio S 1127 fallat 1214 vanis 1222* Usurpet ipsa

Lib. V. 1 sic D 18 ei (for ita) D 101 cernis 104 atque 159 par est 178 fuit (for sitit) 217 senos (for seuos) 262 Carnis 281 si S 290 sonet 321 valet (for decet) 338 vanis 375 ille 420 Pretia (for Recia) 461 At 486 redemit (for redeunt) 501 non (for nos) S 508 geret 668 Si 672 Maxime 745 foras (for foris) 805 etenim (for eciam) S 928 est (for et) 936 semine 937 pacis (for piscis) 955 ubi (for sibi) S

Lib. VI. 54 renuere 132 ipsa 133 locuples 212 ocius (for cicius) 245 ibi (for sibi) 319 Sæpe (for Sepius) 405 in ‘æque’ (for ineque) 411 descendat 476 quem S 488 Cesset 530 populus, væ (for populus ve) 548 ipse D 646 ruat 679 legit S 746 Num 755 Nam (for Dum) 789 majus (for inanis) 816 Credo 971 Rex (for Pax) 1016 gemmes 1033 quid (for quod) 1041 Hæc (for Hic) 1132 fide (for fine) 1156 minuat D 1171* detangere (for te tangere) D 1172* hæc D 1182* foras D 1197 veteris (for verteris) 1210* Subditus 1224 om. carnem 1225* decens (for docens) D lega 1241 Hic (for Dic) 1251 defunctus D 1260 ab hoc 1281 est ille pius (for ille pius est) 1327 nunc moritur

Lib. VII. 9 magnatum S 93 magnates D 96 nummis (for minimis) 109 Antea 149 sic sunt 185 Virtutem 290 Aucta (for Acta) 339 honorifica 350 credit S 409 servus cap. vi. heading l. 4 sinit (for sunt) 555 vultum 562 ff. Quid (for Quod) 601 quam 602 adesse (for ad esse) 635 Præceptum (for Preceptumque) 665 agnoscit 707 enim (for eum) cap. ix. heading om. postea 736 decus (for pecus) 750 ille (for ipse) cap. xi. heading dicitur (for loquitur) 798 capit (for rapit) 828 etiam (for iam) 903 om. nil 918 est (for et) S 977 benefecit D 1043 frigor 1129 qui non jussa Dei servat 1178 eam 1278 opes S 1310 Vix (for Vis) 1369 digna 1454 hic (for hinc) 1474 bona 1479* ipsa