“One Baldwin also formerly held these lands by the same service, and was called by the nickname of Baldwin le Peteur, or Baldwin the Farter.”—(Idem, p. 154.)
Dr. Fletcher, president of the Anthropological Society of Washington, D. C., called attention to the fact that reference to the above tenure of Baldwin, “per saltum, sufflatum, et pettum,” is given in the Ingoldsby Legends, “The Spectre of Tappington,” based upon Blount. Ducange, in his “Glossarium,” proves the antiquity of these tenures, which go back, so far as known, to the earliest years of the fourteenth century.—(See Ducange, article “Bombus.”)
Ducange also describes the peculiar custom governing the admission of “filia communis” into the “villa Montis Lucii,” of which more anon.
“Barrington, in his ‘Observations on the Statutes,’ speaking of the people, says: ‘They were also, by the customs prevailing in particular districts, subject to services not only of the most servile, but the most ludicrous nature.’ ‘Utpote Die Nativitatis Domini coram eo saltare, buccas cum sonitu inflare, et ventrum crepitum edere.’ (Struvii Jurispr. Feud. p. 541.) Sir Richard Cox, in his ‘History of Ireland,’ likewise mentions some very ridiculous customs which continued in the year 1565.”—(Brand, “Popular Antiquities,” vol. i. p. 515, article “Fool-Plough and Sword-Dance.”)
“Monstrelet, en décrivant une fête que donna en 1453 le duc de Bourgogne, dit qu’on y voyait: une pucelle qui, de sa mamelle, versait hypocras en grande largesse; à côté de la pucelle était un jeune enfant qui, de sa broquette, rendait eau rose.”—(Chroniq. vol. iii. fol. 55 v.; Dulaure, “Traité des Différens Cultes,” vol. i. p. 324, footnote.)
That these customs, absurd, obscene, irrational, as they appear in the light of to-day, had their origin in the mists of antiquity is not at all improbable; neither is it a violent assumption to attribute a religious origin to them. It is conceded that they had all the force of legalized customs; and law was anciently part and parcel of religion’s dower.
The remarks of Ducange are inserted because they may not be readily accessible to every reader. He quotes from Camden and Spellman.
Baldwin “Qui tenuit terras in Comitatu Suffolciensi, per serjenciam pro qua debuit facere, singulis annis (die Natali Domini), coram Domino Rege, unum saltum, unum sufflatum, et unum bombulum.”
“Hemingston, wherein Baldwin le Petteur (observe the name) held land by serjeantcy (thus an ancient book expresses it), for which he was obliged every Christmas Day to perform before our lord the King of England one saltus, one sufflatus, and one bumbulus; or as it is read in another place, he held it by a saltus, a sufflus, and a pettus,—that is (if I apprehend it aright), he was to dance, make a noise with his cheeks, and let a fart. Such was the plain, jolly mirth of those days.”—(Camden, “Brittania,” edition of London, 1753, vol. i. p. 444.)
Grimm was impressed with the undeniable intermixture of the old religious doctrine with the system of law; for the latter, “even after the adoption of the new faith, would not part with certain old forms and usages.” (“Teutonic Mythol.,” introduc. p. 12.) In another paragraph he says: “I shall try elsewhere to show in detail how a good deal in the gestures and attitudes prescribed for certain legal transactions savors of priestly ceremony at sacrifice and prayer.”—(Idem, vol. i. p. 92.)