Banier shows that on the First of January the people of France ran about the streets of their towns, disguised as animals, masked and playing all sorts of pranks. This custom was derived from the Druids and lasted in full vigor “to the twelfth century of the Christian era.”—(“Mythology,” Banier, vol. iii. p. 247.)
“The heathen gods even, though represented as feeble in comparison with the true God, were not always pictured as powerless in themselves; they were perverted into hostile, malignant powers, into demons, sorcerers, and giants, who had to be put down, but were nevertheless credited with a certain mischievous activity and influence. Here and there a heathen tradition or a superstitious custom lived on by merely changing the names and applying to Christ, Mary, and the saints what had formerly been related and believed of idols.”—(“Teutonic Mythology,” Jacob Grimm (Stallybrass), London, 1882, vol. i. Introduction, page 5.) ... “At the time when Christianity began to press forward, many of the heathen seem to have entertained the notion, which the missionaries did all in their power to resist, of combining the new doctrine with the ancient faith and even of fusing them into one.—(Idem, p. 7.) ... Of Norsemen, as well as of Anglo-Saxons, we are told that some believed at the same time in Christ and in heathen gods, or at least continued to invoke the latter in particular cases in which they had formerly proved helpful to them. So even by Christians much later the old deities seem to have been named and their aid invoked in enchantments and spells.—(Idem, pp. 7 and 8.) ... The Teutonic races forsook the faith of their fathers very gradually and slowly from the fourth to the eleventh century.”—(Idem, p. 8.)
On the following pages, 9, 10, and 11, Grimm shows us how little is really known of the religions of ancient Europe, whether of the Latin or of the Teutonic or Celtic races; he alludes to “the gradual transformation of the gods into devils, of the wise women into witches, of the worship into superstitious customs.—(Idem, p. 11.) Heathen festivals and customs were transformed into Christian.—(Idem, p. 12.) ... Private sacrifices, intended for gods or spirits, could not be eradicated among the people for a long time, because they were bound up with customs and festivals, and might at last become an unmeaning practice.”—(Idem, vol. iii. p. 1009.)
“It is a natural and well-known fact that the gods of one nation become the devils of their conquerors or successors.”—(Folk-Medicine, William George Black, London, 1883, p. 12.)
“Few things are so indestructible as a superstitious belief once implanted in human credulity.... The sacred rites of the superseded faith become the forbidden magic of its successors.”—(“History of the Inquisition,” Henry Charles Lea, New York, 1888, vol. iii. p. 379.) “Its gods become evil spirits.”—(Idem, p. 379.) ... The same views are advanced in Madame Blavatsky’s “Isis Unveiled.”
THE “SZOMBATIAKS” OF TRANSYLVANIA.
In further explanation of the tenacity with which older cults survive long after the newer religions seem to have gained predominance in countries and nations, it is extremely appropriate to introduce a passage from an article in the “St. James’ Gazette,” entitled “Crypto-Jews,” reprinted in the Sunday edition of the “Sun,” New York, sometime in October, 1888.
The writer, in speaking of the Szombatiaks of Transylvania, remarks: “The crypto-Judaism of the Szombatiaks was suspected for centuries, but not until twenty years ago was it positively known. Then, on the occasion of a Jewish emancipation act for Hungary, the sturdy old peasants, indistinguishable in dress, manners, and language from the native Szeklers, sent a deputation to Pesth to ask that their names might be erased from the church rolls. They explained that they were Jews whose forefathers had settled in Hungary at the time of the expedition of Titus to Dacia. Though baptized, married, and buried as Christians, maintaining Christian pastors, and attending Christian churches, they had always in secret observed their ancient religion.”
It is a matter of surprise to find so little on the subject of the Feast of Fools in Forlong’s comprehensive work on Religion. All that he says is that “the Yule-tide fêtes were noted for men disguising themselves as women, and vice versa, showing their connection with the old Sigillaria of the Saturnalia, which, formerly observed on the 14th of January, were afterwards continued to three, four, five, and some say seven days, and by the common people even until Candlemas Day. Both were prohibited when their gross immoralities became apparent to better educated communities. ‘In Paris,’ says Trusler in his ‘Chronology,’ ‘the First of January was observed as Mask Day for two hundred and forty years, when all sorts of indecencies and obscene rites occurred.’”—(“Rivers of Life,” Forlong, London, 1883, vol. i. p. 434.)