There must have been latrines in Scotland, because James I. of that kingdom was killed in one in the Monastery of the Black Friars, in Perth, in A.D. 1437; yet for many years later pedestrians in the streets of Edinburgh, after night-fall, took their own risks of the filthy deluge which house-maids were wont to pour down from the windows of the lofty houses.
“As in modern Edinburgh so in ancient Rome, night was the time observed by the careful housekeeper for throwing her slops from the upper windows into the open drain that ran through the street beneath.”—(Footnote to page 146 of Edward Walford’s (M.A. of Baliol, Oxford) ed. of Juvenal, in “Ancient Classics for English Readers,” Philadelphia, 1872, quoting from Juvenal the line, “Clattering the storm descends from heights unknown,” Satire III., line 274.)
“’Tis want of sense to sup abroad too late
Unless thou first hast settled thy estate;
As many fates attend thy steps to meet
As there are waking windows in the street:
Bless the good gods and think thy chance is rare
To have a piss-pot only for thy share.”
(Dryden’s translation of the Third Satire of Juvenal.)
“And behold, there is nurra goaks in the whole kingdom (Scotland), nor anything for pore servants, but a barrel with a pair of tongs thrown across, and all the chairs of the family are emptied into this here barrel once a day; and at ten o’clock at night the whole cargo is flung out of a back windere that looks into some street or lane, and the maid calls, ‘Gardy loo!’ to the passengers, which signifies, ‘Lord have mercy upon you!’ and this is done every night in every house in Hadinborough.”—(“Humphrey Clinker,” Tobias Smollett, edition of London, 1872, p. 542.)