[421]. Magee on the Atonement, vol. iii. p. 222.
[422]. In the 2nd Edition it is p. 78. All my citations are made from this edition of Mr. B’s work, published in 1816; and from the 5th Edition of Archbishop Magee’s, published in 1832.
[423]. Magee on the Atonement, vol. iii. pp. 223, 224.
[424]. There is a possibility, which I think it right to suggest, of a difference between the two Editions of Mr. B’s work; as, however, the accusation is still found in the newest Edition of the Archbishop’s book, I conclude that this is not the case. Indeed, even if the Prelate’s quotation had been verbally true, it would in spirit have been no less false: for, at all events, Mr. B. cites the Vulgate, to give evidence as to the text, not the translation; and had he used the word renders, it would only have been because the term naturally occurs when a Version is adduced to determine a Reading.
[425]. Page 38.
[426]. Magee on the Atonement, vol. i. p. 170.
[427]. Vol. iii. p. 57.
[428]. Vol. ii. p. 387.
[429]. Vol. iii. p. 248.
[430]. p. 203.