After this come several other tracts, amongst them an entire copy of the New Testament,[126] Gospels and Epistles, including the spurious epistle to the Laodiceans. The Gospels, in Dr. Todd’s opinion, are of the recension of St. Jerome, but not so the Epistles. They bear no traces of his correction, a thing, however, not without example in ancient manuscripts. There is next a copy of the beautiful life of St. Martin of Tours, written by the “Christian Sallust,” Sulpicius Severus, which is the last complete treatise in the book, although there are, here and there, extracts from that work so famous in the early Irish Church, the Moralia of St. Gregory the Great.
One of the most remarkable features in the Book of Armagh is that many of the Gospel headings are written in Greek characters, and the last entry of all is a colophon of four Latin lines, but written in Greek letters, showing clearly that even at this early date a knowledge of Greek was general in our Irish schools.
This book was, not unnaturally, looked upon, on account of its sacred character and great antiquity, as the priceless treasure[127] of the Church of St. Patrick. It was incased in a shrine so early as A.D. 937 by Donogh, son of Flann, King of Ireland, and a special custodian was appointed to guard it. He was called the maor, or steward, who had the custody of the book, and as the office became hereditary in one family, they were allowed lands for their support, and came to be called MacMoyres—the descendants of the Keeper. Alas, for human nature! when Oliver Plunket, the martyr Primate of Armagh, was tried in A.D. 1681 for treason, in London, and sentenced to be executed on the testimony of those whom the sainted prelate described as “merciless perjurers,” two of the MacMoyres, Florence and his brother John, were amongst the perjured witnesses that swore away his life. And what is saddest of all, the wretch, Florence MacMoyre, was at the time the custodian, or keeper, of the Book of Armagh, and pawned it for £5 to a Protestant gentleman, Arthur Brownlow of Lurgan, that he might, it seems, find means to go over to London and earn his blood-money by betraying the noblest Heir of Patrick that ever sat in his primatial chair.
The folios of the Book of Armagh were arranged, numbered, and incased by Mr. Brownlow, in whose family the work continued down to the year A.D. 1853, when it was purchased for £300 by the late venerable and learned Dr. Reeves, who had been for many years preparing to print it, and there was none more capable than he to execute that task. From Dr. Reeves the book passed on the same terms to Primate Beresford, by whom it was presented to the library of Trinity College, where it is open to the inspection of all scholars through the great courtesy of the librarian, Dr. Ingram, F.T.C.D.
CHAPTER VI—(continued).
SCHOOLS OF THE FIFTH CENTURY.
| “Brigid is the Mary of the Gaedhil.” —Book of Hymns. |
II.—The School of Kildare.