Sale, George (transl.) See Koran, The.
Rodwell, J. M. (transl.) See Koran, The.
Though both of these books belong to series, neither series is of the character that calls for an entry under its name, unless it be the "Trübner's Oriental Series." The "Everyman's Library" is too comprehensive, and both are sufficiently noticed by naming the series in the main-entries, as shown.
The instructions laid down in some of the codes of rules would seem to imply that the writers of commentaries should be left in obscurity. This is not so: they stand upon the same footing as other authors, and are entitled to the same consideration; their names being adopted for the main-entry, as shown in the Lightfoot and Wherry examples given above; unless the commentaries are of so slight a character, being mere notes, or otherwise occupy so small a place as to be nothing more than an editing of the text. An instance of this latter type is a book bearing the title
Sartor resartus: a fully annotated edition with an introductory essay on Thomas Carlyle, by Rev. James Wood. 1902
Carlyle's name does not appear upon the title-page as the author, probably because it was deemed unnecessary to give it, but it is rendered simply as
| Carlyle, Thomas. Sartor resartus; annotated, | |
| with an intro. essay on Carlyle, by James | |
| Wood. 1902 | 824.82 |
with the usual reference from the editor
Wood, Jas. (Ed.) See Carlyle, Thos.
or more definitely