and as for Mr De Gray Birch, he not only took this Survey temp. Henry I to be a portion of Domesday itself, which 'should be collated with the original MS. at the Record Office',[2] but even repeated Ellis's blunder,[3] that the names in a document temp. Bishop John [1151-7][4] represent 'the list of jurors for the Hundred of Oswaldeslaw' at the Domesday Survey.[5]
From a writ entered on fo. 136 we may infer that there had been some dispute between the Sheriff and the Church of Worcester as to the number of hides in the county for which the latter should be rated.[6] This Inquest or Survey was the consequence of that dispute, and resulted in the issue of the writ. Its date is roughly determined by the facts that Urse d'Abetot was dead when it was made, while the Count of Meulan is entered as a tenant, so that we may probably date it as later (at the earliest) than 1108, and previous to the death of the Count of Meulan in July 1118.[7]
Let us now compare, Manor by Manor, the earlier with the later Survey:
| Domesday | Survey temp. Henry i | ||
|---|---|---|---|
| Chemesege | Kemesige | ||
| Bishop | [13] | Bishop | 13 |
| Urso | 7 | Walter de Beauchamp | 9 |
| Roger de Laci | 2 | ||
| Walter Ponther | 2 | Hugh Puiher | 2 |
| —— | —— | ||
| 24 | 24 | ||
| Wiche | Wike | ||
| Bishop | 3¾ | Bishop | 3 |
| Urso | 9¾ | Walter de Beauchamp | 10½ |
| Robert Despenser | ½ | Nicholas (de Beauchamp?) | ½ |
| Osbern fitz Richard | 1 | Hugh fitz Osbern | 1 |
| —— | —— | ||
| 15 | 15 | ||
| Fledebirie | Fledebyri | ||
| Bishop | 7 | Bishop | 3 |
| Bishop of Hereford | 5 | Bishop of Hereford | 5 |
| Urso | 12 | ||
| Robert Despenser | 5 | Walter de Beauchamp | 22 |
| Alricus archid[iaconus] | 1 | ||
| Roger de Laci | 10 | Hugh de Laci | 10 |
| —— | —— | ||
| 40 | 40 | ||
| Breodun | Bredune | ||
| Bishop | 10 | Bishop | 13 |
| Monks | 4 | Monks | 4 |
| Ælricus Archd. | 2 | ||
| Urso | 16 | Walter de Beauchamp | 16 |
| Durand | 2 | Gile (? bertus) | 1 |
| Brictric fil' Algar (in king's hands) | 1 | King | 1 |
| —— | —— | ||
| 35 | 35 | ||
| Rippel et Uptun | Rippel et Uptun | ||
| Bishop | 13 | Bishop | 14 |
| Ordric | 1 | ||
| Siward | 5 | ||
| Roger de Laci | 3 | Hugh de Laci | 3 |
| Urso | 1 | ||
| Ralph de Bernai (in king's hands) | 1 | Walter de Beauchamp | 6 |
| Brictric fil' Algar (in king's hands) | 1 | King | 2 |
| —— | —— | ||
| 25 | 25 | ||
| Blochelei | Bloccelea | ||
| Bishop | 25½ | Bishop | 22 |
| Richard | 2 | Bishop | 2 |
| Ansgot | 1½ | Walter de Beauchamp | 5 |
| Stephen fil' Fulcred | 3 | 'Dæilesford' | 3 |
| Hereward | 5 | 'Eunilade' | 5 |
| Monks | 1 | Monks | 1 |
| —— | —— | ||
| 38 | 38 | ||
| Tredingtun | Tredintun | ||
| [Bishop | 17] | Bishop | 17 |
| Monks | 2 | Monks | 2 |
| Gilbert fil' Thorold | 4 | 'Langedun' | 4 |
| —— | —— | ||
| 23 | 23 | ||
| Norwiche | Northewike | ||
| Bishop | 3½ | Bishop | 6½ |
| Urso | 7¾ | Walter de Beauchamp | 10 |
| Ordric | 4¼ | ||
| Alric Arch' | 1 | ||
| Walter Ponther | 7½ | Hugh Puiher | 7½ |
| Herlebaldus | 1 | King | 1 |
| —— | —— | ||
| 25 | 25 | ||
| Ovreberie cum Penedoc | Werebyri et Penedoc | ||
| The Church of Worcester | 6 | 6 | |
| Seggesbarne | Segesberewe | ||
| The Church of Worcester | 3 | 3 | |
| Scepwestun | Scepwestune | ||
| The Church of Worcester | 2 | 2 | |
| Herferthun cum Wiburgestoke | Herfortune cum Wiburga Stoke | ||
| The Church of Worcester | 3 | 3 | |
| Grimanleh | Grimeleage | ||
| The Church of Worcester | 2 | 2 | |
| Robert Despencer | 1 | Walter de Beauchamp | 1 |
| —— | —— | ||
| 3 | 3 | ||
| Halhegan cum Bradewesham | Hallhagan cum Bradewasse | ||
| The Church of Worcester | 1 | [The Church of Worcester | 1] |
| Duo Radmanni | 2 | Walter de Beauchamp | 1½ |
| Roger de Laci | 3½ | Roger de Laci | 3½ |
| Walter de Burh | ½ | Count of Meulan | 1 |
| Hugh de Grentmesnil | ½ | ||
| —— | —— | ||
| 7½ | 7 | ||
| Cropetorn cum Neothetune | Croppethorne | ||
| Church of Worcester | 14 | Monks | 15 |
| Robert Despencer | 11 | Walter de Beauchamp | 9 |
| Urso | 6 | Robert Marmion | 7 |
| Abbot of Evesham | 9 | Abbot of Evesham | 9 |
| [Ibid. | 10] | Ibid. 'quiete a geldo' | 10 |
| —— | —— | ||
| 50 | 50 | ||
Total for Oswaldslaw Hundred
| Hides | Tenants | Heming's Total | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| (ut supra) | (ut supra) | 'He sunt ccc. hide ad | ||||
| 24 | Bishop | 93½ | Osuualdes lauues hundret.' | |||
| 15 | ||||||
| 40 | Monks | 39 | ||||
| 35 | Walter de Beauchamp | 90 | 'Episcopus habet in | |||
| 25 | King | 4 | dominio' | xciiii. | ||
| 38 | Hugh Puher | 9½ | ![]() | 'Monachi' | xl. | |
| 23 | Hugh de Laci | 13 | 'Walterus de Bealcamp' | xx.[8] | ||
| 25 | Roger de Laci | 3½ | ||||
| 24 | Robert Marmion | 7 | 'Alii barones' | lxiii. | ||
| 50 | Bishop of Hereford | 5 | 'Rex' | iii. | ||
| — | Abbot of Evesham | 19 | ||||
| 299 | Hugh fitz Osbern | 1 | 72½ | |||
| Count of Meulan | 1 | |||||
| Gile (?bertus) | 1 | |||||
| Alii | 12 | |||||
| Nicholas (? de Beauchamp) | ½ | 'Quiete apud Hamtun a geldo' | x. | |||
| ———— | —— | |||||
| 299 | 230 | |||||
| Huerteberie | Heortlabyri | ||
|---|---|---|---|
| Church of Worcester | 20 | Bishop | 15 |
| Walter de Beauchamp | 5 | ||
| —— | |||
| 20 | |||
| Vlwardelei | Wlfwardile | ||
| Church of Worcester | 5 | Monks | 5 |
| Stoche | Stoka | ||
| Church of Worcester | 10 | Monks | 10 |
| Alvievecherche | Ælfithe cyrce | ||
| Church of Worcester | 13 | Bishop | 13 |
| Clive cum Lenc | Clive cum Leng | ||
| Church of Worcester | 10½ | Monks | 10 |
| Fepsetenatun | Fepsintune | ||
| Church of Worcester | 5 | Monks | 1 |
| Walter Ponther | 1[9] | Hugh Puiher | 1[9] |
| Roger de Laci | 5 | Hugh de Laci | 5 |
| —— | —— | ||
| 11 | 7 | ||
| Hambyrie | Heanbyri | ||
| Church of Worcester | 14 | Bishop | 13½ |
| Walter de Beauchamp | ½ | ||
| —— | —— | ||
| 14 | |||
| Ardolvestone et Cnistetone | Eardulfestun et Cnihtetun | ||
| Church of Worcester ('de victu monachorum') | 15 | Monks | 15 |
| Total | 'Summa in Kinefolka' | ||
| Bishop | 41½ | 'Episcopus in dominio | xli.' |
| Monks | 41 | 'Monachi | xli.' |
| Walter de Beauchamp | 5½ | 'Walterus de Bealcamp | vi.' |
| Hugh de Laci | 5 | 'Hugo de Laci | v.' |
| Hugh Puiher | 1 | 'Hugo Puiher | i.' |
| —— | —— | ||
| 94 | 94 | ||
| In Oswaldeslaw | 299 |
| Outside ditto | 94 |
| —— | |
| 393 |
Summa hidarum, quas episcopus habet in toto vicecomitatu est ccc. et quater xx. et xvii. cum his quas Abbas de Evesham tenet de Oswaldes Lauue.[10]
