[30] Ibid., ix. 32.

[31] 'Al siege de Rouen le quidierent gaber' (l. 62).

[32] 'Demn nicht etwa am Schlusse, sondern gleich zu Anfang des genannten Theiles' (l. 179) 'spricht er von den drei Königen Heinrich die er gesehen und gekannt' (p. xciv).

[33] 'Nimmt man das Jahr 1110 als Geburtsjahr des Dichters an', etc. (p. xciv).

[34] English Historical Review, ix. 33. It need scarcely be said that these 'old heroes' would be found rather in England than in Normandy.

[35] Ibid., ix. 17.

'Assez vi homes qui la virent,

Qui ainz e pois longues vesquirent.'

[36] Ibid., ix. 33.

[37] Compare his scornful rejection (iii. 469-71) of Wace's tales in ll. 7875-950.