A Synopsis of the Birds of North America

by John James Audubon

84. 9. Sylvicola virens, Lath. Black-throated Green Wood-Warbler.

Plate CCCXCIX. Fig. 1. Male. Fig. 2. Female.

Outer three quills almost equal, second very slightly longer; tail slightly emarginate. Male with the upper parts very light yellowish-green; the anterior part of the forehead, a band over the eye, the cheeks, and the sides of the neck, bright yellow; the fore part of the neck, anterior part of the sides, and some spots on the hind parts of the latter, black; the rest of the lower parts white, partially tinged with yellow; quills and tail-feathers brownish-black; secondary coverts and first row of small coverts largely tipped with white, quills margined with greyish-white, as are the tail-feathers, of which the greater part of the outer three, and a patch on the inner web of the fourth, are white. Female with the upper parts similar, but with less yellow on the forehead; ear-coverts greenish; the yellow band over the eye less bright, the yellow on the sides of the neck of less extent; the lower parts dull yellowish-white, the sides streaked with dusky.

Male, 4¹⁰/₁₂, wing, 2¹/₂. Female, 4¹/₂, wing, 2^5½/₁₂.

From Texas to Newfoundland. Abundant. Migratory.

Black-throated Green Warbler, Sylvia virens, Wils. Amer. Orn. v. ii. p. 127.

Sylvia virens, Bonap. Syn. p. 80.

Black-throated Green Warbler, Nutt. Man. v. i. p. 376.

Black-throated Green Warbler, Sylvia virens, Aud. Orn. Biog. v. iv. p. 70.

85. 10. Sylvicola maritima, Wils. Cape May Wood-Warbler.

Plate CCCCXIV. Male and Female.

Wings pointed, first quill longest, the second a quarter of a twelfth shorter, the third a twelfth shorter; tail slightly emarginate. Male with the upper part of the head and fore part of the back yellowish-olive, streaked with black; the rump, throat, and a collar scarcely meeting behind, yellow; ear-coverts and a band over the eye yellowish-red, loral space paler; a white patch on the wing, formed by the first row of small coverts and the outer edges of the secondary coverts; quills and tail-feathers blackish-brown, edged with dull greyish-white, the secondaries more broadly; tail-feathers edged with yellow at the base, the outer three with a white patch on the inner web near the end; lower parts yellow, streaked with black, abdomen and lower tail-coverts white, the latter tinged with yellow. Female similar to the male, with the tints duller, the dusky streaks on the upper parts very faint, the rump greenish-yellow, the ear-coverts dull yellow, the white of the abdomen more extended, and the black streaks on the breast less distinct.

Male, 5¹/₂, 8¹/₂.