Audubon and His Journals, Volume 2

by John James Audubon

At this moment a rush of wind came down the chimney, blowing the blaze of the fire towards the room. The wife and daughter, imagining for a moment that the woods were again on fire, made for the door, but the husband explaining the cause of their terror, they resumed their work.

"Poor things," said the lumberer, "I dare say that what I have told you brings sad recollections to the minds of my wife and eldest daughter, who, with myself, had to fly from our home, at the time of the great fires." I felt so interested in his relation of the causes of the burnings that I asked him to describe to me the particulars of his misfortunes at the time. "If Prudence and Polly," said he, looking towards his wife and daughter, "will promise to sit still should another puff of smoke come down the chimney, I will do so." The good-natured smile with which he made this remark elicited a return from the women and he proceeded:—

"It is a difficult thing, sir, to describe, but I will do my best to make your time pass pleasantly. We were sound asleep one night in a cabin about a hundred miles from this, when, about two hours before day, the snorting of the horses and lowing of the cattle which I had ranging in the woods suddenly awakened us. I took yon rifle and went to the door, to see what beast had caused the hubbub, when I was struck by the glare of light reflected on all the trees before me, as far as I could see through the woods. My horses were leaping about, snorting loudly, and the cattle ran among them with their tails raised straight over their backs. On going to the back of the house, I plainly heard the crackling made by the burning brushwood, and saw the flames coming towards us in a far extended line. I ran to the house, told my wife to dress herself and the child as quick as possible, and take the little money we had, while I managed to catch and saddle the two best horses. All this was done in a very short time, for I guessed that every moment was precious to us.

"We then mounted, and made off from the fire. My wife, who is an excellent rider, stuck close to me; my daughter, who was then a small child, I took in one arm. When making off as I said, I looked back and saw that the frightful blaze was close upon us, and had already laid hold of the house. By good luck, there was a horn attached to my hunting-clothes, and I blew it, to bring after us, if possible, the remainder of my live stock, as well as the dogs. The cattle followed for a while; but, before an hour had elapsed, they all ran as if mad through the woods, and that, sir, was the last of them. My dogs, too, although at other times extremely tractable, ran after the Deer that in bodies sprung before us, as if fully aware of the death that was so rapidly approaching.

"We heard blasts from the horns of our neighbors as we proceeded, and knew that they were in the same predicament. Intent on striving to the utmost to preserve our lives, I thought of a large lake some miles off, which might possibly check the flames; and, urging my wife to whip up her horse, we set off at full speed, making the best way we could over the fallen trees and brush-heaps, which lay like so many articles placed on purpose to keep up the terrific fires that advanced with a broad front upon us.

"By this time we could feel the heat; and we were afraid that our horses would drop every instant. A singular kind of breeze was passing over our heads, and the glare of the atmosphere shone over the daylight. I was sensible of a slight faintness, and my wife looked pale. The heat had produced such a flush in the child's face that when she turned towards either of us, our grief and perplexity were greatly increased. Ten miles, you know, are soon gone over on swift horses; but, notwithstanding this, when we reached the borders of the lake, covered with sweat and quite exhausted, our hearts failed us. The heat of the smoke was insufferable, and sheets of blazing fire flew over us in a manner beyond belief. We reached the shores, however, coasted the lake for a while, and got round to the lee side. There we gave up our horses, which we never saw again. Down among the rushes we plunged by the edge of the water, and laid ourselves flat, to wait the chance of escaping from being burnt or devoured. The water refreshed us, and we enjoyed the coolness.

"On went the fire, rushing and crashing through the woods. Such a sight may we never see! The heavens, themselves, I thought were frightened, for all above us was a red glare mixed with clouds of smoke, rolling and sweeping away. Our bodies were cool enough, but our heads were scorching, and the child, who now seemed to understand the matter, cried so as nearly to break our hearts.

"The day passed on, and we became hungry. Many wild beasts came plunging into the water beside us, and others swam across to our side and stood still. Although faint and weary, I managed to shoot a Porcupine, and we all tasted its flesh. The night passed, I cannot tell you how. Smouldering fires covered the ground, and trees stood like pillars of fire, or fell across each other. The stifling and sickening smoke still rushed over us, and the burnt cinders and ashes fell thick about us. How we got through that night I really cannot tell, for about some of it I remember nothing." Here the hunter paused, and took breath. The recital of his adventure seemed to have exhausted him. His wife proposed that we should have a bowl of milk, and the daughter having handed it to us, we each took a draught.

"Now," said he, "I will proceed. Towards morning, although the heat did not abate, the smoke became less, and blasts of fresh air sometimes made their way to us. When morning came, all was calm, but a dismal smoke still filled the air, and the smell seemed worse than ever. We were now cooled enough, and shivered as if in an ague fit; so we removed from the water, and went up to a burning log, where we warmed ourselves. What was to become of us, I did not know. My wife hugged the child to her breast, and wept bitterly; but God had preserved us through the worst of the danger, and the flames had gone past, so I thought it would be both ungrateful to him and unmanly to despair now. Hunger once more pressed upon us, but this was easily remedied. Several Deer were still standing in the water, up to the head, and I shot one of them. Some of its flesh was soon roasted; and after eating it we felt wonderfully strengthened.

"By this time the blaze of the fire was beyond our sight, although the ground was still burning in many places, and it was dangerous to go among the burnt trees. After resting awhile, and trimming ourselves, we prepared to commence our march. Taking up the child, I led the way over the hot ground and rocks; and, after two weary days and nights, during which we shifted in the best manner we could, we at last reached the 'hard woods' which had been free of the fire. Soon after we came to a house, where we were kindly treated for a while. Since then, sir, I have worked hard and constantly as a lumberer; but, thanks be to God, here we are safe, sound, and happy!"