Not to pure Ida with its snow-cold skies,
Nor unto Tempe, where Jove grieved a day,
But to that second circle of sad Hell,
Where in the gust, the whirlwind, and the flaw
Of rain and hail-stones, lovers need not tell
Their sorrows,—pale were the sweet lips I saw,
Pale were the lips I kiss’d, and fair the form
I floated with, about that melancholy storm.”[8]
The meaning of this dream is sufficiently clear without any light from the fact that the sonnet itself was written in a little volume given by Keats to Miss Brawne, a volume of Taylor & Hessey’s miniature edition of Cary’s Dante, which had remained up to the year 1877 in the possession of that lady’s family.[9]
Although the present citation of extant documents does not avail to fix the date of Keats’s passion more nearly than to shew that it almost certainly lies somewhere between the 29th of October and beginning of December, 1818, there can be little doubt that, if a competent person should be permitted to examine all the original documents concerned, the date might be ascertained much more nearly;—that is to say that the particular “first week” of acquaintance in which Keats “wrote himself the vassal” of Miss Brawne, as he says ([see page 13]), might be identified. But in any case it must be well to bring into juxtaposition these passages bearing upon the subject of the letters now made public.