[931] In the other copies "garrisouns."
[932] In MS. G, "see to it;" in Vautr. edit. as above.
[933] In MS. G, "realme;" in Vautr. edit. "roomes."
[934] In MS. G, "further."
[935] "Quhen thy neighbours house is on fire, take tent to thy awn."—("Scottish Proverbs: Gathered together by David Fergusson, sometime Minister at Dunfermline," &c. Edinburgh, 1641, 4to.)
[936] In MS. G, "Guysianis;" in Vautr. edit. "Guisians."
[937] In MS. G, "gevin to Princes."
[938] In MS. G, "Becaus this accusatioun is layd against;" Vautr. edit. has, "Because this occasion is layd against."
[939] This marginal note occurs both in MS. G, and in Vautr. edit.; but MS. G, makes it, "Let sick as this day live, witness if God hes wrocht since the writting of this."—The precise time when this note was written is doubtful, as several leaves of the original MS., (folios 137 to 158,) corresponding with pages 381 to 432 of the present edition, seem to have been rewritten, after 1566, but before Knox's death, in 1572, and in all probability in the hand of his Secretary, Richard Bannatyne. In this portion of the MS. the colour of the ink, &c., resembles the latter part of Book Fourth; but it exhibits a peculiar orthography, and is transcribed with much less accuracy than usual.
[940] In MS. G, "haldis;" in Vautr. edit. "had."