[97] In MS. G, "being sent;" in Vautr. edit., "sent."
[98] The sum of £1000 sterling, on the last of October: see note in vol. i. p. 455.
[99] William Maitland, see supra, p. 4, note 2.
[100] In MS. 1566, "holye;" in MS. G. "haill."
[101] The Queen's letter to Sadler, intimating the appointment of the Duke of Norfolk as Lord Lieutenant in the Northern Counties, is dated the last of December 1559. He arrived at Newcastle on the 6th or 7th of January. The whole of his correspondence with the Privy Council of England, while he exercised that office, has been printed in Haynes's Collection of Original State Papers, from the Cecil or Burghley Papers. (Lond. 1740, folio.) Sir Ralph Sadler has also preserved several other letters of a less public nature: see note by Sir Walter Scott, in Sadler, vol. i. p. 718.
[102] In MS. G, "thair awin proper persons."
[103] The town of Carlisle.
[104] In the MS. of 1566, "anoyned;" MS. G. has "anoyit."
[105] Lord James Stewart, Prior of St. Andrews: see vol. i. p. 249, note 5.
[106] See notes to pages 7 and 43-4.