"When you have left me."
"You are very unkind thus to repulse my civility."
"It may be so; but my heart's blood is curdled."
I bade her farewell; and through the storm, which still raged, I went home and won my wager.
I could not rest that night. The beautiful face of the native woman haunted me. In vain I tried to sleep, and at last I arose from my bed, and joined a card-party, in the hope that the excitement of gambling would banish her from my brain. But to no purpose. I knew not what I was playing, and ere long I left off in disgust.
Almost every one who visits the Hills keeps a servant called a tindal. His duty is to look after the men who carry your janpan, to go errands, to keep up the fire, and to accompany you with a lantern when you go out after dark. These tindals, like the couriers on the Continent, are a peculiar race; and, generally speaking, are a very sharp, active, and courageous people. I summoned my tindal, and interrogated him about the native lady who had caused so much sensation in Mussoorie. The only information he could afford me was, that she had come from a village near Hurdwar; that she was rich, possessed of the most costly jewels, kept a number of servants, moved about in great state on the plains, and, for all he knew, she might be the wife or slave of some Rajah.
Could she, I wondered, be the famous Ranee Chunda, the mother of Dulleep Singh, and the wife of Runjeet?—the woman who, disguised as a soldier, had escaped from the fort of Chunar, where she had been imprisoned for disturbing, by her plots, the imagination of Sir Frederick Currie, when he was Resident at Lahore? The woman I had seen and spoken to "answered to the description" of the Ranee in every respect, excepting the eyes. Dulleep Singh was living at Mussoorie, and he not unfrequently rode upon the mall. Ranee Chunda had a satirical tongue, and a peculiarly sweet-toned, but shrill voice, and she had remarkably beautiful feet, and so had this woman. Ranee Chunda had courage which was superhuman; so had this woman. Ranee Chunda had a child—an only child; so had this woman.
I asked the tindal where the lady lived. He replied, that she occupied a small house near the bazaar, not very far from my own abode. "She is in great grief," the tindal yawned, "about something or other."
"Endeavour to find out the cause of her misfortunes," said I, "and you shall be rewarded according to your success."
Next day the tindal reported to me that I was not the only Sahib who was deeply interested in the native lady's affairs; that many wished to make her acquaintance, and had sent their tindals to talk to her; but that she had firmly and laconically dismissed them all, just as she had dismissed him—"Tell your master that the sufferings of an object of pity, such as I am, ought not to be aggravated by the insulting persecution of gay and light-hearted men."