Soon after Lieut. Douglas's visit, Wombwell and I were sent for by the mandarins; thanks to the person for whom we had written on the fans, as he came with the servants, and pointed us out. On arriving at the mandarin's, we found the Canton interpreter, with several letters and boxes from Chusan. The letters contained the good news that peace was concluded; this information, coming from English authority, was the more likely to be true, and of course gave me greater pleasure. The interpreter wished me to explain the letters, which I did, making him understand our expressions as well as I could; I then told him to whom the boxes belonged. Wombwell and I were kept separate, and, after interpreting one letter, I was sent away, and Wombwell brought in, to give his interpretation. This way of proceeding of course took a long time; so that we were there nearly all day. About noon a small table was brought in, upon which they placed refreshments for us; cold meat cut into small pieces, hard boiled eggs, cakes, and a metal jug containing about a quart of samshu. This came in very happily, and the interpreting went on with fresh vigour.
Once, when I retired whilst Wombwell was giving his version of a letter, I was taken to an officer's rooms, and saw him and three others at dinner; but, notwithstanding my signs to that purpose, they would not allow me to share it with them. In the centre of the table was a large bowl, with a heater in the middle of it, containing a rich soup, full of vegetables and meat, cut into very small pieces. Around this were several large plates, containing pork and fowls cut up, the bones having been taken out, pickled fish and vegetables in a rich thick gravy; two small plates, one containing salted shrimps, and the other, something exactly like sea-weed, and also a small basin, filled with a white lard, into which the officers dipped their chopsticks, and taking out a small quantity, mixed it with their rice. The rice, which was very fine and white, was in a small wooden bucket; from which the servants gave their masters a fresh supply, when their basins were empty. The chopsticks were made of a hard black polished wood, something like ebony; and the basins and plates were of that beautiful transparent China ware which we esteem so highly, with figures and flowers painted on them, in most brilliant colours. Two servants stood behind their master's chairs, and waited upon them with the assiduity of European servants. When the officers had finished, the servants took their places, and made their dinner off the remains. They followed their masters' example in excluding me from their repast; though they very readily gave me cups of hot water, which I suppose they called tea, as I could discern two or three leaves at the bottom of the cup.
Having now nothing to do, I went to the entrance, and on looking out, I observed, opposite to me, a building, from which proceeded a Babel of voices, and seeing a little girl come out of the door, I thought I would take the opportunity, whilst the officers were in another apartment, and the servants intent upon their supper, to walk over, and see what was in this place; so on the girl's return, I followed her; but was noticed too soon by the ladies inside, who no sooner saw me than they jumped up, and slammed the door in my face, setting up most dreadful shrieks, which brought the officers out, who immediately ran over to me, and led me back, laughing heartily at the same time; so that my attempt to see a Chinese lady's apartment was frustrated.
I now returned to the interpreter, and having finished our task, the small table was again placed before us, furnished in the same manner as before; so that we could not complain of their want of hospitality.
The mandarin, a fat jolly-looking old gentleman, asked me, through the interpreter, whether we ever had any snow in our country; and seemed very much surprised when I told him, we had far more than was then on the ground; he was very much taken with the appearance of my blue flannel shirt, which I was then wearing: but as it was my warmest piece of clothing, I could not afford to make him a present of it. The room we were in was very nicely furnished; with painted arm-chairs, a few couches, with soft cushions, small tables, inlaid with different kinds of woods, several handsome China vases, and a small English clock in a wooden case, inlaid with brass. The ceiling was painted buff colour, and varnished; and from it were suspended four large ornamented lanterns. There were neither rushes nor mats on the floor, but merely the bare boards, and these by no means too clean.
When we reached home (as we were obliged to call our miserable prison) it was quite dark, and we found all the others had lain down. We communicated the happy news we had learned from the letters, and then followed their example.
FOOTNOTE:
[12] These two marines had their irons on their legs when they came to us.