These proceedings were all chronicled and transmitted to Madrid. It was also both publicly reported and secretly registered, that Brederode had eaten capons and other meat at Antwerp, upon Good Friday, which happened to be the day of his visit to that city. He denied the charge, however; with ludicrous vehemence. "They who have told Madame that we ate meat in Antwerp," he wrote to Count Louis, "have lied wickedly and miserably, twenty-four feet down in their throats." He added that his nephew, Charles Mansfeld, who, notwithstanding the indignant prohibition of his father, had assisted of the presentation of the Request, and was then in his uncle's company at Antwerp, had ordered a capon, which Brederode had countermanded. "They told me afterwards," said he, "that my nephew had broiled a sausage in his chamber. I suppose that he thought himself in Spain, where they allow themselves such dainties."
Let it not be thought that these trifles are beneath the dignity of history. Matters like these filled the whole soul of Philip, swelled the bills of indictment for thousands of higher and better men than Brederode, and furnished occupation as well for secret correspondents and spies as for the most dignified functionaries of Government. Capons or sausages on Good Friday, the Psalms of Clement Marot, the Sermon on the Mount in the vernacular, led to the rack, the gibbet, and the stake, but ushered in a war against the inquisition which was to last for eighty years. Brederode was not to be the hero of that party which he disgraced by his buffoonery. Had he lived, he might, perhaps, like many of his confederates, have redeemed, by his bravery in the field, a character which his orgies had rendered despicable. He now left Antwerp for the north of Holland, where, as he soon afterwards reported to Count Louis, "the beggars were as numerous as the sands on the seashore."
His "nephew Charles," two months afterwards, obeyed his father's injunction, and withdrew formally from the confederacy.
Meantime the rumor had gone abroad that the Request of the nobles had already produced good fruit, that the edicts were to be mitigated, the inquisition abolished, liberty of conscience eventually to prevail. "Upon these reports," says a contemporary, "all the vermin of exiles and fugitives for religion, as well as those who had kept in concealment, began to lift up their heads and thrust forth their horns." It was known that Margaret of Parma had ordered the inquisitors and magistrates to conduct themselves "modestly and discreetly." It was known that the privy council was hard at work upon the project for "moderating" the edicts. Modestly and discreetly, Margaret of Parma, almost immediately after giving these orders, and while the "moderation" was still in the hands of the lawyers, informed her brother that she had given personal attention to the case of a person who had snatched the holy wafer from the priest's hand at Oudenarde. This "quidam," as she called him—for his name was beneath the cognizance of an Emperor's bastard daughter—had by her orders received rigorous and exemplary justice. And what was the "rigorous and exemplary justice" thus inflicted upon the "quidam?" The procurator of the neighboring city of Tournay has enabled us to answer. The young man, who was a tapestry weaver, Hans Tiskaen by name, had, upon the 30th May, thrown the holy wafer upon the ground. For this crime, which was the same as that committed on Christmas-day of the previous year by Bertrand le Blas, at Tournay, he now met with a similar although not quite so severe a punishment. Having gone quietly home after doing the deed, he was pursued, arrested, and upon the Saturday ensuing taken to the market-place of Oudenarde. Here the right hand with which he had committed the offence was cut off, and he was then fastened to the stake and burned to death over a slow fire. He was fortunately not more than a quarter of an hour in torment, but he persisted in his opinions, and called on God for support to his last breath.
This homely tragedy was enacted at Oudenarde, the birth place of Duchess Margaret. She was the daughter of the puissant Charles the Fifth, but her mother was only the daughter of a citizen of Oudenarde; of a "quidam" like the nameless weaver who had thus been burned by her express order. It was not to be supposed, however, that the circumstance could operate in so great a malefactor's favor. Moreover, at the same moment, she sent orders that a like punishment should be inflicted upon another person then in a Flemish prison, for the crime of anabaptism.
The privy council, assisted by thirteen knights of the Fleece, had been hard at work, and the result of their wisdom was at last revealed in a "moderation" consisting of fifty-three articles.
What now was the substance of those fifty-three articles, so painfully elaborated by Viglius, so handsomely drawn up into shape by Councillor d'Assonleville? Simply to substitute the halter for the fagot. After elimination of all verbiage, this fact was the only residuum. It was most distinctly laid down that all forms of religion except the Roman Catholic were forbidden; that no public or secret conventicles were to be allowed; that all heretical writings were to be suppressed; that all curious inquiries into the Scriptures were to be prohibited. Persons who infringed these regulations were divided into two classes—the misleaders and the misled. There was an affectation of granting mercy to persons in the second category, while death was denounced upon those composing the first. It was merely an affectation; for the rambling statute was so open in all its clauses, that the Juggernaut car of persecution could be driven through the whole of them, whenever such a course should seem expedient. Every man or woman in the Netherlands might be placed in the list of the misleaders, at the discretion of the officials. The pretended mercy to the misguided was a mere delusion.
The superintendents, preachers, teachers, ministers, sermon-makers, deacons, and other officers, were to be executed with the halter, with confiscation of their whole property. So much was very plain. Other heretics, however, who would abjure their heresy before the bishop, might be pardoned for the first offence, but if obstinate, were to be banished. This seemed an indication of mercy, at least to the repentant criminals. But who were these "other" heretics? All persons who discussed religious matters were to be put to death. All persons, not having studied theology at a "renowned university," who searched and expounded the Scriptures, were to be put to death. All persons in whose houses any act of the perverse religion should be committed, were to be put to death. All persons who harbored or protected ministers and teachers of any sect, were to be put to death. All the criminals thus carefully enumerated were to be executed, whether repentant or not. If, however, they abjured their errors, they were to be beheaded instead of being strangled. Thus it was obvious that almost any heretic might be brought to the halter at a moment's notice.
Strictly speaking, the idea of death by the halter or the axe was less shocking to the imagination than that of being burned or buried alive. In this respect, therefore, the edicts were softened by the proposed "Moderation." It would, however, always be difficult to persuade any considerable slumber of intelligent persons, that the infliction of a violent death, by whatever process, on account of religious opinions, was an act of clemency. The Netherlanders were, however, to be persuaded into this belief. The draft of the new edict was ostentatiously called the "Moderatie," or the "Moderation." It was very natural, therefore, that the common people, by a quibble, which is the same in Flemish as in English, should call the proposed "Moderation" the "Murderation." The rough mother-wit of the people had already characterized and annihilated the project, while dull formalists were carrying it through the preliminary stages.
A vote in favor of the project having been obtained from the estates of Artois, Hainault, and Flanders, the instructions for the envoys; Baron Montigny and Marquis Berghen, were made out in conformity to the scheme. Egmont had declined the mission, not having reason to congratulate himself upon the diplomatic success of his visit to Spain in the preceding year. The two nobles who consented to undertake the office were persuaded into acceptance sorely against their will. They were aware that their political conduct since the King's departure from the country had not always been deemed satisfactory at Madrid, but they were, of course, far from suspecting the true state of the royal mind. They were both as sincere Catholics and as loyal gentlemen as Granvelle, but they were not aware how continuously, during a long course of years, that personage had represented them to Philip as renegades and rebels. They had maintained the constitutional rights of the state, and they had declined to act as executioners for the inquisition, but they were yet to learn that such demonstrations amounted to high treason.