"And I shall be punished for my haughty spirit in thinking I was, and you shall be rewarded for the humility of yours in thinking you were not."

And the manner of this punishment and reward was for him to strip off her kimono and put it on himself, and his uniform and put it on her. Oh, you may be sure that she tried to fly in her terror of him, that she fought and wept and at last utterly exhausted had to let him have his way—even to tucking her splendid hair under his military cap. She lay there happily crushed and disgraced until he had made himself so like her that she hardly knew him.

But she would not see herself until he brought the mirror and told her that he was looking at himself. Then she looked, and it was true. With staring eyes she stood upon her feet and passed the mirror up and down.

Then suddenly she saw the smiling face of a god in the mirror also, and knew that this was to be the fashion of the reincarnation she had begged of the gods.

She whispered her husband to look into the mirror.

"There is the face of a god there!"

Arisuga looked and laughed, but saw no god.

"It is the reflection of your Jizo," he said, pointing to the goddess behind her.

But Hoshiko said it was not that. For, you see, she knew what it was, and her husband did not—and must not—the sign.

Now after that Shijiro Arisuga was amazed, considering the terrors out of which it had first been accomplished, to find his little wife often in his uniform. And more, to learn that this gentle creature was mad for the learning which is a soldier's. Of course it was great sport in this happy time, and Arisuga taught her all he knew!—how to stand and step and march, to load and fire and intrench herself, and all the hoarse songs and sayings of the army—among others that battle song of his. But most of all he taught her how to carry the sun-flag, and how to keep it, nay, how to retake it if it should be captured—which, however, he instructed her, illogically, must never happen.