With head erect and in a clear, distinct tone of voice, Manistokos spoke and the interpreter translated: "I am glad to hear the words of the praying man. Many years ago we had fine clothes, good buffalo-skin lodges, lots of food, and we were contented and happy. The white men came and brought whiskey with them, and then our people began to die. The buffalo went away. We had no food, our lodges became old and unfit for use, our clothes dropped off our bodies, and there was nothing left us but to go to our graves. We are now poor, depending upon the Government for food, having poor clothing and sad hearts. We are now so poor that we have no whiskey, for since the Mounted Police came they have drank all the whiskey and there is none left for us."
The eyes of the Mounted Police flashed fire as the old chief sat down amid the laughter and applause of the audience.
Parson Morris arose and said in dignified tones: "My friends, we are always glad to hear what anyone has to say, but when any white men have not the courage of their convictions, but must employ an Indian for their mouthpiece, we will not listen to what they may wish to say. If there are any here who think that upon choosing the side of intemperance they have truth and justice on their side, I will give them an opportunity to air their opinions. They can have the use of this church every alternate night this week, and I will kindle the fire and light the lamps myself, as I have to be sexton and preacher; but I reserve for myself the right of replying upon the alternate evenings of this week."
There was no reply and the service closed.
Upon investigation by the Mounted Police it was found that the interpreter had been employed by some of the members of the whiskey fraternity to interpret falsely, and the aged chief had been induced to be present to give his views on the temperance question, which were all in favor of the total suppression of the traffic.
The Government authorities dismissed the interpreter, and the cause of temperance was strengthened by the brave words and manly attitude of the parson and the Indian chief.
The little village of Mackleton, in which Parson Morris and Nancy took up their residence, consisted of a few log buildings with mud floor and mud roof, and with one street of various widths and very circuitous. Sunday was the most important day of all the week. It was then that the Mounted Police started on their long journeys, no doubt being better able to reckon from that day than any other.
Sunday morning came, and the parson and Nancy paid their usual visits to the Indian lodges and homes of the half-breeds. As they went from house to house, they found it well-nigh impossible to cross the street, an ox-train having come to the village on Saturday and encamped in the middle of the thoroughfare. There stood the long trains of wagons, the yokes of oxen, and the camping outfit of the teamsters, who were at this time squatted on the ground eating their breakfast, which they had cooked by means of a fire made in the street. The men had slept in their wagons where they stood, and the oxen were grazing on the prairie, herded by one of the men belonging to the train.
As soon as the meal was over, the train-boss proceeded to unload his goods, and the men entered heartily into the work, which kept them busily engaged for two days. The work of visitation was kept up all forenoon, save an hour for school, when there assembled the half-breed and Indian children belonging to the Sarcee, Blood, Piegan, and Blackfoot tribes.
Amongst the number was an obstreperous boy of six years, whom the parson had to seize and carry on his back to school, and when once he had him there, was compelled to lock the door to keep him from retreating.