We had a tedious and very fatiguing passage down the creek. Several times we had like to have been staved against rocks; and many times were obliged all hands to get out and remain in the water half an hour or more, getting over the shoals. At one place, the ice had lodged, and made it impassable by water; we were, therefore, obliged to carry our canoe across the neck of land, a quarter of a mile over. We did not reach Venango until the 22d, where we met with our horses.
This creek is extremely crooked. I dare say the distance between the fort and Venango, can not be less than one hundred and thirty miles to follow the meanders.
23d. When I got things ready to set off, I sent for the half king, to know whether he intended to go with us, or by water. He told me that White Thunder had hurt himself much, and was sick, and unable to walk; therefore he was obliged to carry him down in a canoe. As I found he intended to stay here a day or two, and knew that Monsieur Joncaire would employ every scheme to set him against the English, as he had before done, I told him, I hoped he would guard against his flattery, and let no fine speeches influence him in their favour. He desired I might not be concerned, for he knew the French too well, for any thing to engage him in their favour; and that though he could not go down with us, he yet would endeavour to meet at the forks with Joseph Campbell, to deliver a speech for me to carry to his honour the governor. He told me he would order the Young Hunter to attend us, and get provisions, &c. if wanted.
Our horses were now so weak and feeble, and the baggage so heavy, (as we were obliged to provide all the necessaries which the journey would require) that we doubted much their performing it. Therefore, myself and others, except the drivers, who were obliged to ride, gave up our horses for packs, to assist along with the baggage. I put myself in an Indian walking dress, and continued with them three days, until I found there was no probability of their getting home in any reasonable time. The horses became less able to travel every day; the cold increased very fast; and the roads were becoming much worse by a deep snow, continually freezing: therefore, as I was uneasy to get back, to make report of my proceedings to his honour the governor, I determined to prosecute my journey, the nearest way through the woods, on foot.
Accordingly, I left Mr. Vanbraam in charge of our baggage, with money and directions to provide necessaries from place to place for themselves and horses, and to make the most convenient despatch in travelling.
I took my necessary papers, pulled off my clothes, and tied myself up in a watch coat. Then, with gun in hand, and pack on my back, in which were my papers and provisions, I set out with Mr. Gist, fitted in the same manner, on Wednesday the 26th. The day following, just after we had passed a place called Murdering town, (where we intended to quit the path and steer across the country for Shanapin's town) we fell in with a party of French Indians, who had laid in wait for us. One of them fired at Mr. Gist or me, not fifteen steps off, but fortunately missed. We took this fellow into custody, and kept him until about nine o'clock at night, then let him go, and walked all the remaining part of the night without making any stop, that we might get the start, so far, as to be out of the reach of their pursuit the next day, since we were well assured they would follow our track as soon as it was light. The next day we continued travelling until quite dark, and got to the river about two miles above Shanapin's. We expected to have found the river frozen, but it was not, only about fifty yards from each shore. The ice, I suppose, had broken up above, for it was driving in vast quantities.
There was no way for getting over but on a raft, which we set about, with but one poor hatchet, and finished just after sun setting. This was a whole day's work: we next got it launched, then went on board of it, and set off; but before we were half way over, we were jammed in the ice, in such a manner, that we expected every moment our raft to sink, and ourselves to perish. I put out my setting pole to try to stop the raft, that the ice might pass by, when the rapidity of the stream threw it with so much violence against the pole, that it jerked me out into ten feet water; but I fortunately saved myself by catching hold of one of the raft logs. Notwithstanding all our efforts, we could not get to either shore, but were obliged, as we were near an island, to quit our raft and make to it.
The cold was so extremely severe, that Mr. Gist had all his fingers, and some of his toes frozen, and the water was shut up so hard, that we found no difficulty in getting off the island on the ice in the morning, and went to Mr. Frazier's. We met here with twenty warriors, who were going to the southward to war; but coming to a place on the head of the great Kanawa, where they found seven people killed and scalped, (all but one woman with very light hair) they turned about and ran back, for fear the inhabitants should rise and take them as the authors of the murder. They report that the bodies were lying about the house, and some of them much torn and eaten by the hogs. By the marks which were left, they say they were French Indians of the Ottoway nation, &c. who did it.
As we intended to take horses here, and it required some time to find them, I went up about three miles to the mouth of Yohogany, to visit queen Alliquippa, who had expressed great concern that we passed her in going to the fort. I made her a present of a watch coat and a bottle of rum, which latter was thought much the best present of the two.
Tuesday, the first of January, we left Mr. Frazier's house, and arrived at Mr. Gist's, at Monongahela, the second, where I bought a horse, saddle, &c. The sixth, we met seventeen horses loaded with materials and stores for a fort at the forks of Ohio, and the day after, some families going out to settle. This day, we arrived at Wills' creek, after as fatiguing a journey as it is possible to conceive, rendered so by excessive bad weather. From the first day of December to the fifteenth, there was but one day on which it did not rain or snow incessantly; and throughout the whole journey, we met with nothing but one continued series of cold, wet weather, which occasioned very uncomfortable lodgings, especially after we had quitted our tent, which was some screen from the inclemency of it.