[36] In some instances, the civil power of the state in which such soldiers happened to be, attempted to interfere and to discharge even those belonging to the lines of other states, who asserted their right to be discharged. It was with some difficulty the general could arrest this dangerous interposition.

[37] This circumstance would scarcely have deserved notice had it not been accompanied by one of those melancholy events, which even war does not authorize, and which made, at the time, a very deep impression.

Mrs. Caldwell, the wife of the clergyman of the village, had been induced to remain in her house, under the persuasion that her presence might protect it from pillage, and that her person could not be endangered, as Colonel Dayton who commanded the militia determined not to stop in the settlement. While sitting in the midst of her children, with a sucking infant in her arms, a soldier came up to the window and discharged his musket at her. She received the ball in her bosom, and instantly expired.

[38] After he had visited the ministers, an arrest of eight days, during which he resided with his relation the Marshal de Noailles, was imposed on him for the sake of form and in honour of the royal authority, which he had disregarded by proceeding to America. After the expiration of this term he presented himself to the King, who graciously said he pardoned his disobedience, in consideration of his good conduct and of his services.—Letter from Gen. Lafayette.

[39] See [note No. III.] at the end of the volume.

[40] This instance of patriotism on the part of our fair and amiable countrywomen, is far from being single. Their conduct throughout the war was uniform. They shared with cheerfulness and gaiety, the privations and sufferings to which the distress of the times exposed their country. In every stage of this severe trial, they displayed virtues which have not been always attributed to their sex, but which it is believed they will, on every occasion calculated to unfold them, be found to possess. With a ready acquiescence, with a firmness always cheerful, and a constancy never lamenting the sacrifices which were made, they not only yielded up all the elegancies, delicacies, and even conveniences to be furnished by wealth and commerce, relying on their farms and on domestic industry for every article of food and raiment, but, consenting to share the produce of their own labour, they gave up without regret, a considerable portion of the covering designed for their own families, to supply the wants of the distressed soldiers; and heroically suppressed the involuntary sigh which the departure of their brothers, their sons, and their husbands, for the camp, rended from their bosoms.

[41] These orders were given at the instance of General Lafayette.—Correspondence with General Lafayette.

[42] The author is informed by General Lafayette that Arnold, while commanding at West Point, endeavoured to obtain from General Washington the names of his secret emissaries in New York, and his means of communicating with them. He pressed Lafayette, who had also his private intelligencers, for the same information. His applications were of course unsuccessful. It cannot be doubted that his object was to commit the additional crime of betraying them to Sir Henry Clinton.

[43] Mr. Johnson says he did produce it; but that, on being surprised, he had thrust a paper containing a plan of the route in his boot, which, having been perceived, was demanded, and led to his discovery.

[44] General Lafayette adds some circumstances which are not found among the manuscript papers of General Washington. The Commander-in-chief with Generals Lafayette and Knox had turned from the direct route in order to visit a redoubt. Colonels Hamilton and M'Henry, the aids-de-camp of Generals Washington and Lafayette, went forward to request Mrs. Arnold not to wait breakfast. Arnold received André's billet in their presence. He turned pale, left them suddenly, called his wife, communicated the intelligence to her and left her in a swoon, without the knowledge of Hamilton and M'Henry. Mounting the horse of his aid-de-camp, which was ready saddled, and directing him to inform General Washington on his arrival that Arnold was gone to receive him at West Point, he gained the river shore, and was conveyed in a canoe to the Vulture.