Printed by Taylor and Francis, Red Lion Court, Fleet Street.
Transcriber’s Note
On p. [152], a single footnote anchor is in the text ([360]); however two notes appear at the bottom of the page. The first is unnumbered, and the second has no anchor in the text. The unnumbered note is an accurate reference to p. 753 of the 1854 German edition of Jacob Grimm’s Deutsch Rechalterthümer (2nd volume), and was obviously intended as footnote 1. The second note, numbered ‘2’ in the original (“Gloss. in voc. Grafio.”), has no anchor and no obvious reference. The two notes have simply been combined.
On p. [294], the last line of the page (‘the extermination of its inhabitants, is the only re-’) was obviously misplaced to the top of the page. It has been placed in the intended position.
Minor lapses in the consistency of punctuation in citations have been corrected with no further mention.
Other errors deemed most likely to be the printer’s have been corrected, and are noted here. The references are to the page and line in the original, not counting any embedded tables. Where a third reference is employed, the reference is to the line within the designated footnote (e.g. 166.1.1 refers to the first line in the first footnote on p. 166, as printed).
| [4.1.10] | Abergavenny, lat. 51° 49´ N., long. 3° 2´[ W.]> | Added. |
| [4.1.44] | between Perth and Inverness[,] | Added. |
| [27.5] | of becoming familiar w[t/i]th the views | Replaced. |
| [35.4.34] | God’s church and all the Ch[r]istian people | Inserted. |
| [35.4.22] | which archbishop D[u/ú]nstán delivered | Replaced. |
| [46.2.2] | were similarly circumstanced | Removed. |
| [48.2] | the time of Æðelr[æ/ǽ]d (990-995) | Replaced. |
| [50.1.4] | unless the king pardon him.[”] | Added. |
| [51.2.4] | that he could not forfeit.[”] | Added. |
| [52.2.27] | sceleribus[ ]semet[ ]ipsum condempn[ ]avit | Spaces added. |
| [102.3.19] | p. 154[,/.] | Replaced. |
| [152.19] | there cannot be the sligh[t]est connection. | Inserted. |
| [155.3] | in connexion with judical functions | Inserted. |
| [157.12] | In a prece[e]ding chapter | Removed. |
| [158.1.3] | Wulfsige preóst sc[i/í]rigman | Replaced. |
| [162.21] | before Æðelríc beca[em/me] sheriff | Transposed. |
| [203.2.3] | head of the church in his dominio[u/n]s | Inverted. |
| [204.5] | encircled by an [abbatis] of timber | sic: abatis |
| [233.2.47] | witnessed by all the scírþ[e]genas in Hampshire | Removed. |
| [238.10] | the Campus Ma[d]ius of Charlemagne | Restored. |
| [260.7.1] | Chron. Sa[s/x]. an. 1048. | Replaced. |
| [273.1.16] | [‘]nihil profici patientia | sic |
| [273.1.24] | the duties laid upon the[n/m] | Replaced. |
| [295.24] | injure its forti[fi]cations | Inserted. |
| [310.9] | we may more familarly term | Inserted. |
| [451.9] | the eager credulty which they showed | Inserted. |
| [526.17] | to meet the ‘gemot’ by the king’ | Added. |
| [543.15] | Tous les hommes habitant dans l’enc[ie/ei]nte | Transposed. |
| [543.30] | un[e] femme relevant d’une autre seigneurie | Added. |