On his side, drawing his knees up, he pushed himself along the floor a few inches at a time. He made it to his mattress and slid under the comforter. Changing positions was painful, he could sleep for only a few minutes at a time.

By evening he was too thirsty to stay where he was. He pushed himself to the front of the kitchen sink and got to his knees, gasping. Holding on with one hand, he reached for his mug with the other and filled it with water. He drank and then refilled it and placed it on the floor. He opened the cabinet under the sink and pulled out an old pie plate. He lowered himself to the floor and rested before he pushed himself back to the bed, dragging along the water and the pie plate. He was able to pee into the plate while he lay on one side. He made it through the night, moving as little as possible.

Music would be nice, he thought in the morning. Forget it. It was all he could do to lie still and not panic. "It's all right, Batman," he called to the lanai. He thought about crawling to the telephone and knocking it to the floor with the broom, but who would he call? When the pie plate filled, he inched along the floor, dragging it into the bathroom, spilling some, but managing to reach up and pour most of it into the toilet. He shoved himself into the kitchen for more water. Holding to the chair by the table, he was able to reach a bunch of bananas. Two bananas and water got him through the second day.

On the third day, hanging on to the bedroom door frame, he pulled himself slowly to his feet. He was able to limp to the bathroom, supporting himself with the sponge mop. He took aspirin and shuffled back to his mattress with bread and a piece of cheddar cheese. He ate like a king, wishing that he'd turned on the radio.

The pain was less intense in the morning. Aspirin had helped him sleep for four or five hours. He was able to stand up slowly, turn on the radio, and reassure Batman. He leaned against a wall and stared at a shaft of sunlight falling on the carpet. He remained there motionless, without words. Pain had emptied him completely.

The disk jockey played a Cyril Pahinui cut. Familiar notes cascaded into the sunlight, ringing and humble, celebrating and accepting the only life we know. It's all right, Joe thought, as his isolation broke down. "For thine is the kingdom," he said to a presence in the sunshine. Thankful tears rolled down his cheeks. Three days later he made it down the hill to the store and back.

He exercised regularly and began to feel stronger. His walks were longer. From time to time he drank too much, but he was generally under control. Fortunately, he had a little time before he ran out of money. He had no idea what to do, but he knew that he wasn't going to program computers for an insurance company. The back pain hell was a clear warning not to repeat his old patterns. In the past, he would drift around trying to write things, run out of money, and then abandon the writing in a rush to join a work group, pay bills, and pretend he was like the others in the group. It never worked out. He had to find another way.

Late one morning, he was at the Wailana Coffee Shoppe when a young woman sat down across from him. She was blonde, lightly tanned; her face was composed, nearly immobilized, with eye shadow, liner, and rich red lipstick. She had an air of sadness that was at cross purpose to her youth and to the perfection of her makeup. She ate breakfast and left, untroubled by Joe's attention.

For the thousandth time he wished he could draw, but words were his best tools. It was more than the woman's appearance that he wanted to capture; he wanted to know how he felt about her. Writing was a way of finding out. For the rest of the day, as he walked in the city, he fiddled with words, starting over and over.

The next morning he returned to the Wailana. The beauty wasn't there, but he could remember her well enough to keep writing. A woman sat next to him at the counter. He paid no attention until she asked him to pass the ketchup. She was having home fries with her eggs. "Nothing like home fries," Joe said.