Et j’etais, malgré moi, dans mon aveuglement,
D’un pouvoir inconnu l’esclave & l’instrument.
Voilà tous mes forfaits, je n’en connais point d’autres.
Impitoyables dieux, mes crimes sont les vôtres,
Et vous m’en punissez.…
We must suspect, however, that Jocasta has mistaken in the opinion she utters in the concluding lines of the tragedy.
Prêtres, & vous Thébains, qui futes mes sujets,
Honorez mon bucher, & songez à jamais,
Qu’au milieu des horreurs du destin qui m’opprime,
J’ai fait rougir les dieux, qui m’ont forcée au crime.