Mill's Three Essays on Religion, p.73. I have offered some criticisms on the whole passage in Critical Miscellanies, Second Series, pp. 300-304.
'Enfin, supposons pour un instant que le dogme de l'autre vie soit de quelqu'utilité, et qu'il retienne vraiment un petit nombre d'individus, qu'est-ce que ces foibles avantages comparés à la foule de maux que l'on en voir découler? Contre un homme timide que cette idée contient, il en est des millions qu'elle ne peut contenir; il en des millions qu'elle rend insensés, farouches, fanatiques, inutiles et méchants; il en est des millions qu'elle détourne de leurs devoirs envers la société; il en est une infinité qu'elle afflige et qu'elle trouble, sans aucun bien réel pour leurs associés.—Système de la Nature, i. xiii.
Sir J.F. Stephen's Liberty, Equality, and Fraternity, 2d. ed., p. 19, note.